Vertaling van "biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten nabij de adembenemende " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Niagara Falls, Ontario, ligt op minder dan een huizenblok van de bezienswaardigheden en restaurants van Clifton Hill. Het biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten nabij de adembenemende watervallen.
Weniger als einen Block von den Attraktionen und Restaurants von Clifton Hill entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel in Niagara Falls, Ontario, behagliche Zimmer und erholsame Annehmlichkeiten in der Nähe der atemberaubenden Wasserfälle.

Dit hotel in Anaheim, Californië ligt op enkele minuten van Disneyland en op loopafstand van het tramstation Mickey and Friends en biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten.
Nur wenige Minuten von Disneyland und der Tramstation Mickey and Friends entfernt bietet das Super 8 Hotel Anaheim komfortable Zimmer und attraktive Wellnesseinrichtungen.

Dit boetiekhotel in Playa del Carmen ligt op slechts 2 straten van het strand en biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten, zoals een buitenzwembad.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer und Erholungsmöglichkeiten wie einen Außenpool in Playa del Carmen. Sie wohnen hier nur 2 Blocks vom Strand entfernt in der Nähe von vielfältigen Freizeitaktivitäten.

Het gastvrije Hotel Azola is ideaal gelegen ten opzichte van het skigebied van Canazei. Het biedt diverse soorten comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten.
In für Skifahrer vorteilhafter Lage im Wintersportgebiet von Canazei erwartet Sie das einladende Hotel Azola mit komfortablen Zimmern und verschiedenen Freizeiteinrichtungen.

Dit designhotel biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers.
Das Designhotel Residenza Di Federico II bietet Ihnen erholsame Einrichtungen sowie komfortabel eingerichtete Zimmer.

Op slechts een paar mijl van New York City, en omgeven door restaurants en winkels, biedt dit handige hotel in Fort Lee, New Jersey, ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers.
Das nur ein paar Kilometer von New York City entfernte und von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten umgebene bequeme Hotel in Fort Lee, New Jersey empfängt Sie mit einer entspannenden Ausstattung und komfortablen Zimmern.

Het Four Points by Sheraton Victoria Gateway bevindt zich vlakbij de Trans Canada Highway, winkels en golfbanen. Het biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Mit Einkaufsmöglichkeiten und Golfplätzen in der Umgebung und nicht weit vom Trans-Canada Highway entfernt bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten sowie Erholungseinrichtungen in Victoria, British Columbia.

Het Barcelo Cuernavaca Ejecutivo ligt vlakbij de binnenstad van Cuernavaca, de hoofdstad van Morelos, tussen de culturele en historische bezienswaardigheden van de stad. Het hotel biedt ontspannende faciliteiten en comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Dieses von kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten umgebene Hotel erwartet Sie nahe der Innenstadt von Cuernavaca, der Hauptstadt von Morelos. Freuen Sie sich auf Einrichtungen zum Entspannen und komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.