Traduction de «biedt bovendien heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gespecialiseerd in watersportactiviteiten zoals duiken en biedt bovendien heerlijke ontspanning in de vorm van holistische spabehandelingen.
Es ist spezialisiert auf Wassersportarten wie Tauchen und die allumfassenden Wellnessanwendungen bieten Ihnen höchste Entspannung.

Het Alm-Ferienclub Silbertal biedt bovendien " warme bakken" , waar gasten heerlijk in de buitenlucht kunnen baden in een natuurhouten bad.
Entspannen Sie doch unter freiem Himmeln in den hölzernen Badefässern des Alm-Ferienclubs Silbertal.

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Sommer können Sie im schönen Garten entspannen und im Winter lädt die warme Atmosphäre des Hotels zum Verweilen ein.

Het wellness-centrum Stai biedt een scala aan behandelingen, variërend van innovatief tot traditioneel. Bovendien kunt u heerlijk tot rust komen in het mooie buitenzwembad.
Das hoteleigene Wellnesscenter „Stai“ bietet eine große Auswahl an innovativen und traditionellen Anwendungen sowie selbstverständlich einen schönen Außenpool.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.