Traduction de «biedt bekroonde eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Palm Cove biedt bekroonde eetgelegenheden, boetiekjes en golfbanen van wereldklasse.
Palm Cove besticht durch seine preisgekrönten Restaurants, Boutiquen und Weltklasse-Golfanlagen.

Het Paulista Plaza hotel biedt verschillende eetgelegenheden: een bekroond internationaal restaurant, een Japans restaurant en een lounge bar.
Im Paulista Plaza Hotel erwarten Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen: ein preisgekröntes internationales Restaurant, ein japanisches Restaurant und eine Loungebar.

Het ligt op slechts 200 meter van de kust en biedt bekroonde traditionele Indiase spabehandelingen, een buitenzwembad en 5 eetgelegenheden.
Nur 200 m vom Meer entfernt, verfügt es über preisgekrönte indische Wellenssanwendungen, einen Außenpool und 5 gastronomische Einrichtungen.

Het Banyan Tree Phuket ligt aan de Andaman Zee. Het biedt luxe, tropische uitjes met uitstekende, bekroonde eetgelegenheden en een spa met volledige service.
An der Küste der Andamanensee bietet das Banyan Tree Phuket den idealen Rahmen für einen luxuriösen Tropenurlaub.

Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, een fitnessruimte met personal trainers en een bekroonde spa met sauna's voor mannen en vrouwen.
Freuen Sie sich auf 5 gastronomische Einrichtungen, ein preisgekröntes Spa mit separaten Saunen für Damen und Herren sowie ein Fitnesscenter mit individuellem Personal Training.

Dit elegante, trendy hotel ligt in het levendige en artistieke centrum van Atlanta, en biedt moderne voorzieningen, bekroonde eetgelegenheden en uitstekende service.
Zentral im Herzen des aufregenden und künstlerischen Atlantas begrüßt Sie das elegante und trendige Hotel W Atlanta Downtown. Es bietet Ihnen moderne Einrichtungen, preisgekrönte Restaurants sowie einen außergewöhnlichen Service einschließlich Anwendungen im hoteleigenen Spa.

Hotel Mandarin Oriental Hong Kong kijkt uit op Victoria Harbour en biedt elegante kamers met een 37-inch (94 cm) flatscreen-tv. Het hotel beschikt ook over een spa, een fitnesscentrum en 10 eetgelegenheden. Een van die eetgelegenheden is het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Pierre.
Mit Blick über den Victoria Harbour bietet Ihnen das Mandarin Oriental elegante Zimmer mit 37-Zoll-Flachbild-TV, 10 Restaurants (u.a. das mit dem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Pierre), 1 Spa und 1 Fitnesscenter.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Water's Edge mehrere gastronomische Einrichtungen, darunter die Dachterrasse im Freien, das preisgekrönte Panoramarestaurant Pebbles, die Loungebar und das Pub Black Dog.

Hotel Equatorial Melaka biedt een tennisbaan, een buitenzwembad en 6 eetgelegenheden, waaronder een bekroond restaurant.
Das Hotel Equatorial Melaka verfügt über einen Außenpool, einen Tennisplatz und 6 gastronomische Einrichtungen einschließlich eines preisgekrönten Restaurants.

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Das preisgekrönte Hotel umfasst zudem einen Wellnessbereich, exzellente gastronomische Einrichtungen sowie gut ausgestattete Villen mit eigenen Pools.