Traduction de «biedt bekroond voedsel en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine Victoriaanse hotel wordt beheerd door een familie, ligt genesteld op de helling van Cluny Hill, biedt bekroond voedsel en kijkt uit over het mooie dorp Forres, tussen Aberdeen en Inverness.
Direkt am Cluny Hill bietet Ihnen dieses kleine familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil ausgezeichnete Küche und Aussicht auf den Ort Forres zwischen Aberdeen und Inverness.

Dit bekroonde hotel wordt omgeven door een dennenbos, en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Oost-Adriatische Zee. Het biedt kamers en appartementen aan een privéstrand.
Umgeben von einem Kiefernwald und mit Blick über das klare Blau der östlichen Adria, begrüßt Sie dieses preisgekrönte Hotel. Sie wohnen in Zimmern und Apartments neben einem eigenen Strand.

The Legian Bali aan het strand van Seminyak is al meerdere keren bekroond. Het kijkt uit op de Indische Oceaan en biedt luxueuze accommodatie in tropische landschapstuinen.
Das The Legian Bali, eine mehrfach ausgezeichnete Unterkunft am Strand mit Blick auf den Indischen Ozean, bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in angelegten Tropengärten.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in de populaire Londense wijk Mayfair en kijkt uit over het plein Grosvenor Square. Het biedt luxe kamers met airconditioning en een bekroond Italiaans restaurant.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel im angesagten Londoner Stadtteil Mayfair überblickt den Grosvenor Square und bietet Ihnen luxuriöse, klimatisierte Zimmer sowie ein preisgekröntes italienisches Restaurant.

Het biedt ook een schilderachtig uitzicht en verzorgt bekroonde maaltijden. Het hotel kijkt uit op de renbaan van York en ligt op slechts 3,2 km van het historische centrum.
Das historische Stadtzentrum ist rund 3 km von hier entfernt. Vom Hotel aus sehen Sie direkt auf die Rennbahn von York.

Hotel Mandarin Oriental Hong Kong kijkt uit op Victoria Harbour en biedt elegante kamers met een 37-inch (94 cm) flatscreen-tv. Het hotel beschikt ook over een spa, een fitnesscentrum en 10 eetgelegenheden. Een van die eetgelegenheden is het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Pierre.
Mit Blick über den Victoria Harbour bietet Ihnen das Mandarin Oriental elegante Zimmer mit 37-Zoll-Flachbild-TV, 10 Restaurants (u.a. das mit dem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Pierre), 1 Spa und 1 Fitnesscenter.

Het Bowood Park Hotel kijkt uit op de championship golfbaan en biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einer Aussicht über den Championship-Golfplatz und einem preisgekrönten Restaurant. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.