Vertaling van "bekroond het kijkt " (Nederlands → Duits) :

The Legian Bali aan het strand van Seminyak is al meerdere keren bekroond. Het kijkt uit op de Indische Oceaan en biedt luxueuze accommodatie in tropische landschapstuinen.
Das The Legian Bali, eine mehrfach ausgezeichnete Unterkunft am Strand mit Blick auf den Indischen Ozean, bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in angelegten Tropengärten.

Het bekroonde restaurant kijkt uit over de tuin en de bergen. Hier kunt u genieten van Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een selectie heerlijke wijnen.
Mit Blick auf den Garten und die Berge speisen Sie im preisgekrönten Restaurant. Freuen Sie sich auf österreichische und internationale Küche sowie erlesene Weine.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel Galway Bay begrüßt Sie am Strand Blue Flag in Galway mit Blick über den Strand von Galway.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Nadmorski kijkt uit over de Bocht van Gdańsk en huisvest het wellnesscentrum Genesis SPA, waar u tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
Mit 4-Sterne-Einrichtungen, wie dem Gesundheits- und Schönheitsinstitut Genesis SPA, begrüßt Sie das preisgekrönte Hotel Nadmorski, das Sie mit einem Ausblick über die Danziger Bucht begeistern wird.

De bekroonde Evergreen Lodge kijkt uit over het meer van Wakatipu en beschikt over luxe accommodaties met gratis WiFi en een eigen balkon met een panoramisch uitzicht.
Die preisgekrönte Evergreen Lodge mit Blick auf den See Wakatipu bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon mit Panoramablick.

Dit bekroonde hotel wordt omgeven door een dennenbos, en kijkt uit op de kristalheldere wateren van de Oost-Adriatische Zee. Het biedt kamers en appartementen aan een privéstrand.
Umgeben von einem Kiefernwald und mit Blick über das klare Blau der östlichen Adria, begrüßt Sie dieses preisgekrönte Hotel. Sie wohnen in Zimmern und Apartments neben einem eigenen Strand.

Het resort kijkt uit op de vulkanen van Java en beschikt over een bekroond restaurant en ruime villa's met eigen terras.
Neben dem Blick auf die Vulkane von Java erwarten Sie in dem Hotel ein preisgekröntes Restaurant und geräumige Villen mit eigener Terrasse.

U kijkt vanuit de accommodatie uit op het meer Ulsoor en de stad. Op het dak vindt u een bekroonde lounge, en het beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad en luxe spa-services.
Das Hotel mit Aussicht auf den Ulsoor und die Stadtlandschaft bietet eine preisgekrönte Dachlounge, einen beheizten Außenpool und ein herrliches Spa.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in de populaire Londense wijk Mayfair en kijkt uit over het plein Grosvenor Square. Het biedt luxe kamers met airconditioning en een bekroond Italiaans restaurant.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel im angesagten Londoner Stadtteil Mayfair überblickt den Grosvenor Square und bietet Ihnen luxuriöse, klimatisierte Zimmer sowie ein preisgekröntes italienisches Restaurant.

Het Piermont Retreat kijkt uit op de Great Oyster Bay en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een bekroond restaurant.
Das Piermont Retreat mit Blick auf die Bucht Great Oyster Bay bietet einen Außenpool, einen Tennisplatz und ein preisgekröntes Restaurant.