Traduction de «biedt als enige eetgelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant van het resort biedt als enige eetgelegenheid in de buurt van Anilao een volledig menu.
Das Restaurant ist das einzige mit einem Angebot an Vor-, Haupt- und Nachspeisen in der Umgebung von Anilao.

Het restaurant biedt een formele eetgelegenheid en een seizoensgebonden menu. De informele Terrace Lounge biedt een prachtig uitzicht.
Das Restaurant bietet einen formellen Speisesaal und ein saisonales Menü, während Sie von der zwanglosen Terrassenlounge eine wunderbare Aussicht genießen.

Hotel Bellavista ligt in het voetgangersgebied van San Marino en biedt als enige hotel in de stad een uitzicht op de Cava dei Balestrieri waar lokale evenementen, het naspelen van middeleeuwse scènes en boogschieten plaatsvinden.
In der Fußgängerzone von San Marino ist das Bellavista das einzige Hotel der Stadt, das auf die Cava dei Balestrieri blickt. Hier finden lokale Events, Mittelaltertreffen und Bogenschießen statt.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Dieses umweltfreundliche, neben dem ruhigen Wald des Oskjuhlid-Hügels gelegene Hotel befindet sich 1 km vom geothermischen Strand Nauthólsvík entfernt und verfügt als einziges Hotel in Reykjavík über einen Innenpool.

Dit moderne hotel biedt als enige in Wenen een zeer uitgebreide keuze aan sport- en recreatiefaciliteiten.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen ein breites, einzigartiges Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten in Wien.

Het nabijgelegen winkelcentrum biedt tal van eetgelegenheid en in het stadscentrum vindt u diverse restaurants, cafés en bars.
Das nahe gelegene Einkaufszentrum bietet einen großzügigen Food Court. Im Stadtzentrum warten zudem verschiedene Restaurants, Cafés und Bars auf Ihren Besuch.

Dit hotel in Californië ligt aan een meer en op 22,4 km van het Yosemite National Park. Het biedt een eigen eetgelegenheid, zeil- en watersportfaciliteiten en een buitenzwembad.
Nur 23 km vom Yosemite National Park entfernt erwartet Sie dieses Kalifornier Hotel am Seeufer. Freuen Sie sich auf gastronomische Einrichtungen, einen Jachthafen mit umfassendem Service, Wassersportmöglichkeiten und einen Außenpool.

Restaurant 21 biedt een stijlvolle eetgelegenheid met verse, lokaal geproduceerde en seizoensgebonden ingrediënten en unieke Schotse gerechten.
Im Restaurant 21 des Rox genießen Sie mit frischen Produkten der Saison und der Region zubereitete, einzigartige Gerichte der schottischen Küche in einem stilvollen Ambiente.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.

De 9 Degree North lounge biedt een alternatieve eetgelegenheid.
Zu den alternativen Essmöglichkeiten zählt die 9 Degree North Lounge.