Traduction de «nabijgelegen winkelcentrum biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen winkelcentrum biedt tal van eetgelegenheid en in het stadscentrum vindt u diverse restaurants, cafés en bars.
Das nahe gelegene Einkaufszentrum bietet einen großzügigen Food Court. Im Stadtzentrum warten zudem verschiedene Restaurants, Cafés und Bars auf Ihren Besuch.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen winkelcentrum NorthPark Center en het DART-station. Vanaf hier is het centrum van de stad met de trein rechtstreeks bereikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice zum nahe gelegenen Einkaufszentrum NorthPark sowie zu einer Haltestelle der Stadtbahn DART, mit der Sie direkt ins Zentrum der Stadt fahren.

Dit Crowne Plaza Hotel ligt in het Perimeter Center gebied in de stad Atlanta, in de Amerikaanse staat Georgia. Het is omringd door luxe winkels en eetgelegenheden en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation MARTA, dat zich in het nabijgelegen winkelcentrum Perimeter Mall bevindt.
Am Perimeter Center in Atlanta, Georgia, umgeben von eleganten Geschäften und Restaurants, empfiehlt sich Ihnen das Crowne Plaza mit einem kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof MARTA in der nahe gelegenen Perimeter Mall.

Ramada Gateway Hotel Kissimmee bevindt zich op 10,5 km van Walt Disney World en biedt een gratis pendeldienst die op gezette tijden naar de attractieparken en het nabijgelegen winkelcentrum rijdt.
Dieses Hotel begrüßt Sie 10,5 km von der Walt Disney World entfernt. Es bietet einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Transferservice zu den Themenparks und den nahe gelegenen Einkaufsmöglichkeiten.

Het nabijgelegen winkelcentrum Las Arenas, een omgebouwde stierenarena, is gevestigd aan het Plaza Espanya. BCN Whynot Fira is nog geen 400 meter verwijderd van het metrostation Rocafort, dat verbindingen biedt met Plaza Catalunya en de Ramblas, slechts 3 haltes verderop.
Das Einkaufszentrum Las Arenas, eine umgebaute Stierkampfarena, liegt an der Plaça d'Espanya. Vom 400 m entfernten U-Bahnhof Rocafort erreichen Sie die Plaça de Catalunya und die Ramblas nach nur 3 Stationen.

Dit hotel biedt directe toegang tot de oude stad en zijn restaurants en stadswallen. Het hotel ligt op loopafstand van het station; bezoek ook het nabijgelegen Musée de la BD of het winkelcentrum Champ de Mars.
Zu Fuß erreichbar vom Bahnhof; besuchen Sie das nahe gelegene Musée de la BD oder das Einkaufszentrum Champ de Mars.

Vila-Real Marina Azul bevindt zich in winkelcentrum La Plana en biedt gratis toegang tot een nabijgelegen sauna, een fitnessruimte en een verwarmd zwembad.
Das Vila-Real Marina Azul begrüßt Sie im Einkaufszentrum La Plana und bietet kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem beheizten Pool, die sich ganz in der Nähe befinden.

Crowne Plaza Hotel Tampa-Westshore biedt een gratis pendeldienst van en naar de nabijgelegen internationale luchthaven van Tampa en naar andere locaties binnen een straal van 5 km vanaf het hotel. Dit hotel is in de zakenwijk Westshore gevestigd, op een steenworp afstand van het winkelcentrum Westshore Plaza.
Dieses Hotel liegt im Geschäftsviertel Westshore, nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum Westshore Plaza Mall entfernt und bietet einen kostenfreien Shuttleservice vom und zum nahe gelegenen Tampa International Airport sowie innerhalb eines 5 km Radius.

Dit hotel in Bloomington biedt haar gasten comfortabele accommodatie met gemakkelijke toegang tot attracties, zoals het winkelcentrum Mall of America, nabijgelegen pretparken en sport- en uitgaansgelegenheden.
Dieses Hotel in Bloomington heißt Sie mit komfortablen Unterkünften willkommen. Sehenswürdigkeiten wie die Mall of America, Themenparks sowie Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie von hier aus bequem.

Dit hotel ligt in het Cordova Business District in de buurt van het Pensacola Regional Airport in Florida. Het biedt een gratis (warm) ontbijt en gratis busvervoer naar het vliegveld, winkelcentrum van Cordova en nabijgelegen winkels.
Dieses Hotel in Florida befindet sich im Geschäftviertel Cordova in der Nähe des regionalen Flughafens von Pensacola und bietet Ihnen ein kostenloses warmes Frühstück und einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen, zum Einkaufszentrum Cordova und den Unternehmen in der Umgebung.