Vertaling van "biedt allerhande moderne gemakken " (Nederlands → Duits) :

Het Quinta Do Sobral is ingericht in traditionele Portugese stijl en biedt allerhande moderne gemakken, zoals gratis vast internet.
Das Quinta Do Sobral ist im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet und bietet alle moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Das Villa Casagrande verfügt über ein reiches künstlerisches Erbe und bietet 60 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, jedoch nichts von ihrem Charme des 14. Jahrhunderts eingebüßt haben.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft mit modernen Einrichtungen und den laut Reiseführer Lonely Planet " bequemsten Betten in Split" .

Ambassador Inn biedt gemakkelijke toegang tot de Interstate 94 en een gratis pendeldienst naar het centrum en de bezienswaardigheden van Milwaukee, Wisconsin. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en biedt vele moderne gemakken.
Diese Unterkunft bietet eine gute Anbindung an die Autobahn I-94 sowie einen kostenlosen Shuttleservice zu den Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum von Milwaukee, Wisconsin. Sie wohnen hier in komfortablen Unterkünften, die mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Hotel Noris is geheel opgeknapt en voorzien van een lift. Het hotel biedt 24 ruime kamers, is geheel voorzien van airconditioning en biedt alle moderne gemakken.
Das komplett umgebaute Hotel verfügt über einen Fahrstuhl sowie über geräumige und klimatisierte Zimmer mit modernem Komfort.

Het hotel bestaat uit 2 aparte elementen en biedt alle moderne gemakken terwijl de authentieke, rustieke ambiance van het oude pand intact wordt gehouden.
Das aus zwei separaten Teilen bestehende Hotel verfügt über jeglichen modernen Komfort und zugleich die ursprüngliche ländliche Atmosphäre eines alten Gebäudes.

Het San Francisco City Center Inn and Suites heeft meertalig personeel en biedt vele moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een excursiebalie voor rondleidingen en vervoer naar de luchthaven.
Als Gast des San Francisco City Center Inn and Suites erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten, darunter kostenfreies WLAN, Reservierungen für Stadtbesichtigungen und Flughafentransfers sowie mehrsprachige Mitarbeiter.

Dit hotel wordt omgeven door grote kantoren en een verscheidenheid aan winkelcentra in het technologisch centrum van Denver. Het biedt veel moderne gemakken en comfortabele accommodaties.
Umgeben von den Firmensitzen großer Unternehmen und der Vielzahl von Einkaufszentren im Technologiezentrum Denver begrüßt Sie dieses Hotel mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Unterkünften.

The Inn On Ferry Street ligt in een fraai gerestaureerd, Victoriaans pand en biedt alle moderne gemakken, bijvoorbeeld een gratis pendeldienst naar tal van bezienswaardigheden, naar restaurants en naar attracties in de omgeving.
Im The Inn on Ferry Street wohnen Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude der viktorianischen Zeit. Freuen Sie sich auf alle modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosen Shuttleservice zu einer Vielzahl von Attraktionen, Restaurants und Orten in der Umgebung.

Hotel Geneve is oorspronkelijk gebouwd in 1907 en biedt een verscheidenheid aan moderne gemakken, zoals WiFi, een businesscentrum en moderne fitnessfaciliteiten.
Das im Jahre 1907 errichtete Hotel Geneve bietet Ihnen viele moderne Annehmlichkeiten, darunter WLAN, ein Businesscenter und moderne Fitness-Einrichtungen.