Traduction de «bieden wij gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Op donderdagen bieden wij gasten een gratis massage.
Unsere Gratis-Massage am Donnerstag steigert Ihr Wohlbefinden.

Wij serveren een uitgebreid ontbijt en bieden onze gasten regelmatig heerlijke lunch- of dinerbuffetten aan rond een bepaald thema.
Morgens findet hier das reichhaltige Frühstück statt und zudem bieten wir unseren Gästen hier regelmäßig leckere Themenbuffets zum Mittag- oder Abendessen.

Voor de kleine gasten bieden wij een speelruimte, professionele kinderopvang en een leuk activiteitenprogramma.
Für die kleinen Gäste stehen ein Kinderland, eine professionelle Kinderbetreuung und ein großartiges Aktivitätenprogramm zur Verfügung.

Dat willen wij onze gasten bieden in onze hotelbar.
Das ist es, was wir unseren Gästen in unserer Hotelbar bieten möchten.

De professionaliteit en de toewijding van onze medewerkers garanderen de kwaliteit van de service die wij onze gasten bieden.
Die Hingabe und Professionalität unseres Personals sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Wij bieden een oase van privacy voor de gasten in een idyllische, ongestoorde natuurlijke omgeving, in combinatie met een uitzonderlijke persoonlijke service en een hoge standaard van accommodatie en een ouderwets, traditioneel karakter.
Es bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in idyllischer, unberührter Natur und Unterkünfte mit hohem Standard. Genießen Sie den exzellenten persönlichen Service nach altem traditionellen Vorbild.