Vertaling van "bieden vanaf de ruime " (Nederlands → Duits) :

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met klassieke houten meubels en bieden vanaf de ruime balkons of terrassen een adembenemend uitzicht op de Zuid-Chinese Zee of de tropische tuin van de accommodatie.
Sie wohnen in großen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit klassischen Holzmöbeln. Von den geräumigen Balkonen oder Terrassen genießen Sie den herrlichen Blick auf das Südchinesische Meer oder den tropischen Garten der Unterkunft.

Kortom, perfect als u rust zoekt. De kamers van het hotel zijn ruim en bieden vanaf het balkon een uitzicht op de kristalheldere zee.
Die großen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf das kristallklare Meer.

De ruime accommodaties bieden vanaf het eigen balkon een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan of de prachtig aangelegde tuinen.
Die geräumigen Unterkünfte erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Panoramablick auf den Indischen Ozean oder die angelegten Gärten.

De ruime kamers zijn voorzien van stijlvolle houten meubels en bieden vanaf het privébalkom uitzicht op de tropische tuin of de zee.
Die geräumigen Zimmer sind mit stilvollen Holzmöbeln ausgestattet und bieten Ihnen vom Balkon aus einen herrlichen Blick auf den tropischen Garten oder das Meer.

De kamers van Cambiocavallo zijn ruim en luchtig en bieden vanaf hun patio's uitzicht op het omringende platteland.
Die geräumigen und offen geschnittenen Zimmer im Cambiocavallo besitzen eine Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft.

De meeste kamers bieden uitzicht op het kasteel en de zee vanaf hun ruime balkon.
In den meisten Zimmern finden Sie einen großzügigen Balkon, von dem Sie die Aussicht auf die Burg und das Meer genießen können.

Vanaf de accommodatie is het niet ver naar de Malatapay-markt en de pier voor de boot naar het eiland Apo. De kamers met airconditioning bieden vanaf het terras uitzicht op de tuin of het zwembad en zijn voorzien van een bureau, een kledingrek, een muskietennet, een kluisje en een zithoek.
Der Markt von Malatapay und der Bootsanleger, von dem Sie auf die Insel Apo gelangen, befinden sich in der Nähe der Unterkunft. Die klimatisierten Zimmer bieten eine Terrasse mit Garten-/Poolblick, einen Schreibtisch, eine Kleiderstange, ein Moskitonetz, einen Safe und einen Sitzbereich.

De kamers bieden vanaf het eigen terras uitzicht op het water.
Von der Privatterrasse Ihres Zimmers genießen Sie eine Aussicht auf das Meer.

De van airconditioning voorziene kamers van het Koggala Beach Hotel bieden vanaf het eigen balkon uitzicht op zee.
Die klimatisierten Zimmer im Koggala Beach Hotel bieten Meerblick vom privaten Balkon aus.

De suites van het San Antonio zijn romantisch ingericht en bieden vanaf de veranda uitzicht op de caldera.
Die Suiten im San Antonio Hotel sind romantisch dekoriert und begeistern mit einer Veranda mit Blick auf die Caldera.