Traduction de «bieden uitgebreide mogelijkheden voor vakanties » (Néerlandais → Allemand) :

De nabijgelegen Nationale Parken van de Tatra, en het skigebied en de bergen van Levoca bieden uitgebreide mogelijkheden voor vakanties in de zomer en winter.
Die nahe gelegenen Nationalparks im Tatra-Gebirge sowie das Skigebiet und die Berge bei Levoca bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für Ihren Sommer- und Winterurlaub.

Als u met kinderen komt , zullen de vele speeltuinen uitstekende mogelijkheden bieden om van de vakantie te genieten met kleintjes.
Die vielen Kinderspielplätze in der Umgebung machen das Hotel auch für Familien mit Kindern zu einer idealen Wahl.

Sopron is rijk aan historische monumenten en het nabijgelegen meer van Fertő/Neusiedl en het wijngebied bieden veel mogelijkheden voor een actieve vakantie.
In Sopron entdecken Sie zahlreiche historische Bauten und erkunden den nahe gelegenen Neusiedler See (Fertö). Darüber hinaus vergnügen Sie sich in der Weinregion Sopron bei zahlreichen Aktivitäten.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Das beliebte Skigebiet Kranjska Gora mit seiner einzigartigen Landschaft, seiner hervorragenden Küche und seiner schönen Natur bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für Familienausflüge und Aktivurlaube.

U kunt er op rekenen dat er in de winter sneeuw valt en er zijn uitgebreide wintersportvoorzieningen. De bergen bieden in de zomer een geweldige plek om te wandelen en er zijn nog veel meer sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Im Winter profitieren Sie von der hohen Schneesicherheit und den umfassenden Wintersportmöglichkeiten, im Sommer bieten Ihnen die Berge eine tolle Wanderlandschaft und zahlreiche andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten.