Traduction de «bieden talrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Deze villa's liggen in een afgesloten woonwijk op iets meer dan 10 km afstand van het Walt Disney World Resort. Ze bieden talrijke voorzieningen zoals gratis vervoer naar de attractieparken, een tiki-bar en 2 buitenzwembaden.
In einer bewachten Wohnanlage, gut 11 km vom Walt Disney World Resort entfernt erwarten Sie diese Villen mit einem kostenfreien Shuttleservice zu den Themenparks. Eine Tiki-Bar und 2 Außenpools sind ebenfalls vorhanden.

De terrassen bieden uitzicht op de Adriatische Zee en in de buurt van het hotel zijn ook talrijke bars en cafés.
Rund um den Komplex befinden sich zudem zahlreiche Bars und Cafés.

De talrijke restaurants en cafés op het terrein bieden voor elk wat wils.
Kulinarisch verwöhnen Sie mehrere Restaurants und Cafés im Resort.

De talrijke wandel- en mountainbikeroutes, zwemmeren en openbare zwembaden in de omgeving bieden vele mogelijkheden voor een actieve vrijetijdsbesteding in de zomer.
Zahlreiche Wander- und Mountainbike-Wege, Badeseen und Schwimmbäder in der Umgebung bieten viele Möglichkeiten für einen aktiven, erholsamen Sommer.

De talrijke nieuwe pensions, hotels en restaurants bieden een uitstekend uitgangspunt voor ontspanning en recreatie.
Die zahlreichen neuen Häuser, Hotels und Restaurants des Ortes sorgen für optimale Bedingungen für einen erholsamen und abwechslungsreichen Aufenthalt.

Hotel U Zeleneho stromu (Hotel Groene Boom) wordt omgeven door het weelderige landschap van het Sumavagebergte en de glooiende heuvels van de Brdy Hooglanden, die talrijke wandel- en fietsmogelijkheden bieden.
Das Hotel U Zeleneho stromu (Hotel zum Grünen Baum) liegt von der üppig grünen Landschaft des Böhmerwalds und den sanften Hügeln des Brdy-Gebirges umgeben, wo sich Ihnen zahlreiche Rad- und Wandermöglichkeiten bieten.

De nabijheid van de zee en de talrijke stranden en baaien bieden uitstekende mogelijkheden voor watersporten, zoals windsurfen, snorkelen, zeilen en nog veel meer.
Die Nähe zum Meer und die zahlreichen Strände und Buchten bieten hervorragende Möglichkeiten für Wassersport wie Windsurfen, Schnorcheln, Segeln und mehr.

Deze idyllische landhuizen bieden een authentieke Andalusische ervaring in een prachtig berglandschap met dennen- en kastanjebomen en talrijke olijfboomgaarden.
Freuen Sie sich auf die vielfältige Landschaft in der Umgebung. Die idyllischen Landhäuser begeistern durch ein typisch andalusisches Flair inmitten einer atemberaubenden Berglandschaft mit Olivenhainen, Kiefern und Kastanienbäumen.