Traduction de «bieden ook faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden ook faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking.
Sie bieten auch behindertenfreundliche Einrichtungen.

Alle kamers bieden ook faciliteiten voor het maken van warme dranken en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Zudem bietet jedes Zimmer ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten sowie Zubehör für Heißgetränke.

Sommige suites bieden ook extra faciliteiten zoals een thuisbioscoopsysteem of een eigen terras.
Einige Suiten verfügen zudem über ein Heimkinosystem oder eine eigene Terrasse.

Alle kamers beschikken over moderne faciliteiten, maar de luxe kamers bieden ook een exclusief uitzicht op zee.
Neben den modernen Annehmlichkeiten in allen Zimmern bieten die luxuriösen Zimmer auch herrlichen Meerblick.

De grote faciliteiten in de buitenlucht en de speelplaats bieden ook voldoende vermaak voor de jongere gasten.
Die großen Außenanlagen und der Spielplatz bieten auch den jüngsten Gästen ausreichend Platz zum Toben.

De indrukwekkende faciliteiten bieden ook voor elk wat wils. Ze heeft het 4R Playa Park een groot terras om te zonnen, 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een internetzone, een miniclub, een minigolfbaan en een gedeelte voor kinderen.
Die beeindruckende Anlage bietet für jeden etwas: Eine große Terrasse zum Sonnenbaden, 2 Swimmingpools (1 für Erwachsene und 1 für Kinder), einen Internet-Bereich, einen Mini-Club, eine Minigolfanlage sowie einen Bereich für Kinder.

De kamers bieden moderne faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet en het Stella biedt ook een gedeelde keuken waar u zelf een maaltijd kunt bereiden.
Die Zimmer bieten moderne Annehmlichkeiten, darunter einen kostenfreien WLAN-Anschluss.

Alle kamers van Palm Leaf bieden airconditioning en moderne faciliteiten, zoals een kluisje en een koelkast. Er is ook een privébadkamer met een douche aanwezig.
Die klimatisierten Zimmer verfügen allesamt über moderne Annehmlichkeiten wie einen Safe und einen Kühlschrank. Die privaten Badezimmer sind mit einer Dusche ausgestattet.

Gasten kunnen ook overnachten in de voordelige privékamers of gedeelde slaapzalen, die toegang bieden tot gedeelde faciliteiten.
Alternativ können Sie in preisgünstigeren, eigenen Zimmern oder in Schlafsälen übernachten, wobei Sie Zugang zu Gemeinschaftsbädern erhalten.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.