Traduction de «bieden heeft zelf te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Daarbij staan er enkele uitstekende wijnen op de wijnkaart. Hotel Le Médicis is een perfecte uitvalsbasis om alles wat de regio te bieden heeft zelf te ontdekken.
Das Le Medicis ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die herrliche Region zu erkunden.

U kunt ook een fiets of een auto huren bij de receptie, zodat u alles wat Madrid te bieden heeft kunt gaan ontdekken.
Ebenso besteht die Möglichkeit, an der Rezeption ein Fahrrad zu entleihen oder ein Auto zu mieten, so dass Sie Madrid in all seinen Facetten auch auf eigene Faust erkunden können.

Marakis heeft een centrale ligging, zodat u gemakkelijk kunt ontdekken wat Platanias te bieden heeft.
Die zentrale Lage des Hotel Marakis ermöglicht es Ihnen, alles, was Platanias zu bieten hat, bequem zu erkunden.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

U kunt bij de receptie van het appartement een auto huren, zodat u de vrijheid heeft om alles te ontdekken dat Madeira te bieden heeft.
An der Rezeption können Sie ein Auto mieten, um zu entdecken was Madeira zu bieten hat.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Das Apollon Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charmante Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Met een toplocatie in het hartje van het centrum van Ennis, is het hotel een grote basis om te ontdekken wat deze levendige en boeiende stad te bieden heeft.
Dank seiner hervorragenden Lage im Zentrum von Ennis dient das Hotel als ideale Ausgangsbasis, um die lebendige Stadt zu erkunden.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.

Delta Barrington ligt in het hart van het stadscentrum van Halifax, aan het Link-wandelpad, en is perfect gelegen om te ontdekken wat deze historische stad te bieden heeft.
Das Delta Barrington begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Halifax am Gängesystem Link. Es ist perfekt gelegen, um alle Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt zu erkunden.

U kunt gebruikmaken van de auto- en fietsverhuur die Saint-Pierre te bieden heeft om de Saumur en de wijngaarden te gaan ontdekken.
Gäste, die die Umgebung von Saumur mit seinen Weinbergen erkunden wollen, können Gebrauch vom Auto- und Fahrradverleih machen.