Traduction de «bieden heeft inclusief de historische oude » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Genießen Sie hochwertige Einrichtung, freundlichen Service und die vielen Sehenswürdigkeiten von Warschau wie die historische Altstadt, Luxus-Einkaufszentren, Lazienzki-Park und den Königstrakt.

Het Ibis Chesterfield ligt dicht bij alles wat de stad te bieden heeft, inclusief theaters, musea bar en restaurants.
Das innenstadtnahe Ibis Chesterfield liegt in der Nähe von allem, was die Stadt zu bieten hat, darunter ein Theater, Museen, Bars und Restaurants.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de historische wijk, waar gasten alle toeristische attracties kunnen ontdekken die de stad te bieden heeft.
Das Hotel ist nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt, wo Sie alle Sehenswürdigkeiten entdecken können, die die Stadt zu bieten hat.

“Het Mercure Xian op Renmin Square combineert het beste wat modern wonen te bieden heeft, met de sfeer van historische schatten.
“Das Mercure Xian on Renmin Square verbindet modernes Lebensgefühl harmonisch mit dem kulturellen Ambiente der historischen Schätze.

Dankzij de centrale ligging heeft u gemakkelijk toegang tot al het moois dat Novo Mestro te bieden heeft, zoals de culturele en historische locaties van de stad, het museum en de vele winkelgelegenheden.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie bequem zu allen Attraktionen in Novo Mesto wie den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten und den zahlreichen Geschäfte.

Dit hotel heeft een centrale locatie en een barokgevel en ligt op het populaire plein Catherine, in het hart van het historische oude binnenstad van Odessa. Het heeft een restaurant en gratis WiFi.
Am berühmten Katharina-Platz im Herzen von Odessas historischer Altstadt empfängt Sie dieses zentrale Hotel mit einer Fassade im barocken Stil, einem Restaurant und kostenlosem WLAN.

Ze bieden uitzicht op de smalle oude straatjes van de historische binnenstad en zijn voorzien van nieuwe, moderne meubels.
Freuen Sie sich auf neue, moderne Möbel sowie eine Aussicht auf die schmalen Straßen der Altstadt.

De Atxuri Apartments bieden u een ideale locatie in het centrum van Bilbao, op korte loopafstand van de historische oude stad.
Die Atxuri Apartments bestechen durch ihre ideale Lage im Zentrum von Bilbao, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Het Palace Hotel Città is centraal gelegen, op niet meer dan een steenworp afstand van alles wat Arco te bieden heeft, van het oude kasteel op de heuveltop tot aan de ijssalons, cafés en restaurants.
Das zentral gelegene Palace Hotel Città ist nur wenige Schritte von den Sehenswürdigkeiten von Arco wie der auf einem Berggipfel gelegenen Burgruine sowie Eisdielen, Cafés und Restaurants entfernt.