Vertaling van "inclusief de historische " (Nederlands → Duits) :

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Genießen Sie hochwertige Einrichtung, freundlichen Service und die vielen Sehenswürdigkeiten von Warschau wie die historische Altstadt, Luxus-Einkaufszentren, Lazienzki-Park und den Königstrakt.

Tijdens uw verblijf kunt u een aantal bezienswaardigheden in en rondom Shropshire bezoeken, inclusief de historische Ironbridge Gorge en al zijn musea, RAF Cosford en Telford Shopping Centre. Dit alles vindt u binnen 10 minuten van het Park House Hotel.
Entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Gegend von Shropshire. Dazu gehören das historische Ironbridge mit seinen Museen, RAF Cosford und das Einkaufszentrum Telford (10 min entfernt).

Vanaf het tramstation Demirkapi reist u eenvoudig naar de overige bezienswaardigheden van de stad, inclusief de historische wijk Sultanahmet.
Von der Straßenbahnhaltestelle Demirkapi haben Sie einfachen Zugang zu anderen Orten in der Stadt, einschließlich des historischen Stadtteils Sultanahmet.

Dit voordelige pension biedt schone en eenvoudige accommodatie op slechts een korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van deze monumentale hoofdstad, inclusief de historische Puerta del Sol en het Plaza Mayor.
Mit einer gepflegten und schlichten Unterkunft, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser monumentalen Hauptstadt wie der historischen Puerta del Sol oder dem Plaza Mayor entfernt begrüßt Sie dieses Gästehaus mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Vanaf Pretoria kunt u naar de meeste belangrijkse bezienswaardigheden van Madrid wandelen, inclusief het historisch centrum, de 'Gouden Driehoek' en Plaza Mayor.
Vom Hostal Pretoria aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Madrid fast alle zu Fuß, darunter das historische Zentrum, das Kunstdreieck und die Plaza Mayor.

Hotel Muhlis Bey ligt dicht bij de Blauwe Moskee en biedt een panoramisch uitzicht over de historische wijk Sultanahmet van Istanboel. Dit Ottomaanse herenhuis heeft gezellige kamers met gratis WiFi en inclusief ontbijt.
Mit Panoramablick auf den historischen Istanbuler Stadtteil Sultanahmet und nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee entfernt heißt Sie dieses osmanische Herrenhaus willkommen. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein kostenloses Frühstück.

U kunt ook per koets een rondleiding krijgen over het landgoed, inclusief een bezoek aan de historische kapel, het graf van de 4e graaf van Shannon en Mitchell's Woods.
Genießen Sie auch eine Kutschfahrt auf dem Anwesen mit einem Besuch der historischen Kapelle und des Grabes des 4. Grafen von Shannon and Mitchell's Woods.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Die Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie luxuriöse Bettwäsche und empfangen Sie mit einer von viktorianischer Eleganz geprägten Innenausstattung. Dazu tragen hohe Decken, originale Fenster und andere Elemente bei.

De accommodatie is inclusief toegang tot Larnach Castle, het ontbijt de volgende ochtend in de historische stallen en toegang tot de Kasteeltuinen.
Im Preis inbegriffen ist der Eintritt für das Larnach Castle, das Frühstück in den historischen Stallungen am nächsten Morgen sowie der Zugang zu den Schlossgärten.