Traduction de «bieden gerechten bereid » (Néerlandais → Allemand) :

De bar en het restaurant bieden gerechten bereid met verse, lokale ingrediënten, en de grote wijnkelder heeft zowel Europese wijnen als wijn van andere continenten.
Die Speisekarten der Bar und des Restaurants bieten Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten. Im großen Weinkeller lagern Weine aus der Alten und Neuen Welt.

The Argyll Restaurant en The Argyll Bar serveren vers bereide seizoensgebonden gerechten, bereid met met lokale ingrediënten, en bieden een prachtig uitzicht op Loch Fyne en Loch Shira.
Regionale Produkte werden im The Argyll Restaurant und The Argyll Bar serviert. In beiden genießen Sie frisch zubereitete Gerichte der Saison bei einem atemberaubenden Blick über den Loch Fyne und den Loch Shira.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

108 Bar Grill en de nieuwe Pantry at 108 serveren moderne gerechten bereid met verse producten van lokale leveranciers, en bieden 24-uursroomservice.
Das 108 Bar Grill und das neue Pantry at 108 servieren Ihnen moderne Küche aus frischen Produkten von lokalen Lieferanten und bieten Ihnen auch einen rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice.

Het nieuwe restaurant en de bar bieden huisgemaakte gerechten, bereid met verse lokale producten.
Das neue Restaurant und die Bar bieten hausgemachte Speisen aus frischen Erzeugnissen der Region.

Op slechts 1 km van de snelweg A75, in een oase van groen, bloemen en water ligt het hotel " Le Rocher Blanc" . Dit hotel heeft alles te bieden: zorgvuldig bereide gastronomische en regionale gerechten, subliem comfort en een warme attente service.
Nur 1 km von der Autobahn A75 entfernt, liegt, umgeben von Grünflächen, Blumen und Wasser, das Hotel " Le Rocher Blanc" .

Het elegante restaurant en de eetkamer bieden vers bereide, seizoensgebonden gerechten, gemaakt met lokale kwaliteitsproducten.
Im eleganten Restaurant und Speisesaal genießen Sie Gerichte der Saison, die aus hochwertigen lokalen Produkten frisch für Sie zubereitet werden.

De bar en het restaurant bieden echte ales en authentieke Britse gerechten op zijn best, bereid met verse groenten, fruit en kruiden uit de eigen tuin van de herberg.
In der Bar und im Restaurant erhalten Sie originales Ale und authentische und ausgezeichnete britische Gerichte, die mit frischen Früchten, Gemüsen und Kräutern aus dem Garten des Gasthofs zubereitet werden.

De restaurants van het Ugurlu Thermal bieden een ontbijt, bereid met verse producten, Turkse gerechten, waaronder lokale Antep-specialiteiten, en vegetarische maaltijden.
Die Restaurants des Ugurlu Thermal servieren täglich ein frisch zubereitetes Frühstück sowie türkische Gerichte, darunter regionale Spezialitäten aus Antep und vegetarische Gerichte.