Traduction de «bieden een zonnige plek » (Néerlandais → Allemand) :

De balkons zijn gedrapeerd met romantische bougainville bloemen en bieden een zonnige plek om van de zeewind te genieten.
Die Balkone umranken romantische Bougainvilleas und hier genießen Sie die frische Meeresbrise im schönen Sonnenschein.

Zonnige terrassen bieden de perfecte plek om heerlijk op uw gemak te ontbijten.
Auf den sonnigen Terrassen entspannen Sie sich beim Frühstück.

Zij bieden plek aan maximaal 150 personen en bieden de perfecte plek om uw privé- of zakelijke evenementen te organiseren.
Sie bieten Platz für bis zu 150 Personen und sind der perfekte Ort für Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.

Hotel-Garni Jakober wordt omringd door de bergen van de Tiroler Alpen. Dit kleine, knusse hotel is centraal gelegen op een zonnige plek in de vallei van de Tux.
Das kleine und gemütliche Bed Breakfast Hotel ist von den Bergen der Tiroler Alpen umgeben und genießt eine zentrale und sehr sonnige Lage im Tuxertal.

Het charmante en rustieke hotel in Welschen is gelegen op een zonnige plek met een schitterend uitzicht op de Matterhorn, op slechts 2 minuten lopen van het station van de Sunnegga Express.
In sonniger Lage mit herrlicher Aussicht auf das Matterhorn empfängt Sie das Hotel Welschen im charmanten Landhausstil nur 2 Gehminuten von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

Het terras aan de straatzijde kijkt uit over het dorp en biedt een zonnige plek om thee of warme chocolademelk te drinken.
Die an der Straße gelegene Terrasse mit Blick auf das Dorf bietet eine sonnige Lage für einen Tee oder heiße Schokolade.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Das Hotel Sporting Ravelli begrüßt Sie Inmitten der Alpen in einer sonnigen Lage neben den Skiliften im Skigebiet Marilleva 900.

Dit familiepension ligt op een rustige, zonnige plek, dicht bij Zell am See en Kaprun.
Dieses familiengeführte Gästehaus genießt eine ruhige und sonnige Lage in der Nähe von Zell am See und Kaprun.

Hotel Rovanada bevindt zich op een rustige en zonnige plek in Vals, vlak bij een kleine bergstroom en slechts 50 meter van de beroemde Therme Vals-baden.
Das Hotel Rovanada erwartet Sie in einer ruhigen und sonnigen Lage in Vals, in der Nähe eines kleinen Gebirgsbachs und nur 50 Meter von der berühmten Therme Vals entfernt.