Traduction de «bieden een vredige omgeving waar » (Néerlandais → Allemand) :

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Die umliegenden Felder und Wälder sowie die üppigen Gärten bietet eine ruhige Atmosphäre in der Sie wunderbar entspannen können.

Bliss Ubud Spa Bungalow is omgeven door uitgestrekte rijstvelden, en biedt een vredige omgeving waar u volledig tot rust kunt komen.
Im von ausgedehnten Reisfeldern umgebenen Bliss Ubud Spa Bungalow finden Sie einen ruhigen, friedvollen Rückzugsort.

De smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers bieden privacy en ontspanning in een vredige omgeving.
Ziehen Sie sich auf Ihr geschmackvoll eingerichtetes und voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit der Umgebung.

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Die modernen und eleganten Zimmer und Apartments garantieren Ihnen eine erholsame Nachtruhe.

Alle appartementen van het Agriturismo Le Coccinelle bieden een vredig uitzicht op de omgeving en zijn eenvoudig ingericht.
Alle Apartments im Agriturismo Le Coccinelle bieten Ihnen eine Aussicht auf die ruhige Landschaft sowie eine schlichte Einrichtung.

U vindt er ook een binnentuin en een terras, waar u kunt ontspannen en genieten van de vredige omgeving.
Es gibt auch einen Innenhof mit Garten und eine Terrasse. Hier entspannen Sie in ruhiger Umgebung.

Het hotel heeft een groene en vredige omgeving. Hôtel l'Amandière ligt in een prachtige tuin met tuinmeubelen waar u kunt ontspannen in de schaduw van amandel-, citroen- en sinaasappelbomen.
Das Hotel L’Amandière empfängt Sie umgeben von einem hübschen Garten mit Gartenmöbeln, der zum Verweilen im Schatten der Mandel-, Orangen- und Zitronenbäume einlädt.

Ook hebben ze een overdekte zithoek buiten, waar u lekker kunt ontspannen en genieten van de vredige omgeving.
In jeder Unterkunft erwartet Sie ein überdachter Sitzbereich im Freien, der zum Entspannen und Genießen der ruhigen Umgebung einlädt.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Jardín de Carrejo, wo Sie sich mit einem Espresso auf der Terrasse oder im Whirlpool entspannen können.

De kamerhoge ramen bieden uitzicht op de omgeving waar u van kunt genieten terwijl u westerse en Aziatische maaltijden proeft.
Lassen Sie sich westliche und asiatische Gerichte schmecken, während Sie die durch die raumhohen Fenster die Aussicht auf die Umgebung genießen.