Traduction de «groene en vredige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een groene en vredige omgeving. Hôtel l'Amandière ligt in een prachtige tuin met tuinmeubelen waar u kunt ontspannen in de schaduw van amandel-, citroen- en sinaasappelbomen.
Das Hotel L’Amandière empfängt Sie umgeben von einem hübschen Garten mit Gartenmöbeln, der zum Verweilen im Schatten der Mandel-, Orangen- und Zitronenbäume einlädt.

Het Parco dei Limoni ligt in een groene en vredige omgeving.
Die Umgebung des Parco dei Limoni ist grün und friedlich.

Het Intercontinental ligt in het vredige, groene Brooks Park, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Dit hotel biedt unieke en comfortabele accommodatie.
Inmitten des ruhigen, grünen Parc Brooks erwartet Sie dieses Hotel mit einzigartigen und komfortablen Zimmern. Sie wohnen 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Het Romantik Parkhotel is ingericht in een landelijke stijl en vredig en groen gelegen op de heuvel de Hammerberg, dicht bij het bos.
Dieses Hotel im Landhausstil erwartet Sie in ruhiger Lage umgeben von Grünflächen auf dem Hammerberg.

Het Arika biedt een vredig, groen uitzicht en verwelkomt gasten met een buitenzwembad en een sauna.
Die Unterkunft Arika empfängt Sie mit einem Außenpool und einer Saunaausstattung.

Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna in een zeer vredige buurt. Het heeft een weelderige groene tuin waar de bekende politieke filosoof Hannah Arendt al inspiratie opdeed.
Im Zentrum von Tegna in ruhige Umgebung gelegen, verfügt das Hotel Barbatè über einen wunderbaren Garten, von dem sich bereits die weltbekannte Philosphin Hannah Arendt inspirieren ließ.

Hotel Hessengüetli is vredig gelegen in de groene wijk Wülflingen, op slechts 15 minuten lopen van het centraal station en het centrum van Winterthur.
Genießen Sie die ruhige Lage des Hotels Hessengüetli im grünen Stadtteil Wülflingen, von dem Sie in nur 15 Gehminuten den Hauptbahnhof und das Stadtzentrum von Winterthur erreichen.

De kamers van de Riders Lodge kijken uit op de vredige, groene omgeving van het hotel.
Die Zimmer des Riders blicken auf das üppige Grün in der ruhigen Umgebung des Hotels.

In de zomer kunt u lekker ontspannen en genieten van de rust en de vredige, groene omgeving.
Im Sommer können Sie entspannen und die ruhige und friedliche, üppig grüne Umgebung genießen.

Haaviku Holiday Home ligt in een rustige, vredige omgeving midden in Nationaal Park Lahemaa. De eenvoudig ingerichte, houten huisjes worden omgeven door een groen bos.
In einer ruhigen Gegend im Herzen des Nationalparks Lahemaa bietet das Haaviku Holiday Home schlicht eingerichtete Holzhäuser inmitten eines grünen Waldes.