Traduction de «bieden een vleugje » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en bungalows bieden een vleugje ouderwetse charme.
Sie wohnen in Zimmern und Bungalows mit einem Hauch vom Charme der Alten Welt.

De ruime villa's zijn ingericht met aardetinten en bieden een vleugje luxe.
Die in erdigen Tönen gehaltenen, geräumigen Villen erwarten Sie mit einem Hauch von Luxus.

De moderne kamers zijn voorzien van tegelvloeren en bieden een vleugje traditioneel Balinese cultuur.
Die modernen Zimmer sind mit Fliesenböden ausgestattet und vermitteln einen Hauch von traditioneller balinesischer Kultur.

Alle kamers bieden een vleugje traditioneel Chinese inrichting en gratis WiFi.
Alle Zimmer verfügen über Dekor mit traditioneller chinesischer Note und kostenfreies WLAN.

De Junior Suites bieden een vleugje extra comfort en ruimte.
Die Junior Suiten begrüßen Sie mit noch mehr Komfort und Platz.

Cora 127 Plenitud ligt op slechts 1 stratenblok van de pittoreske kerk Cristo Maestro. De elegante suites bieden een vleugje hedendaagse kunst.
Die eleganten-suiten liegen nur 1 Häuserblock vom malerischen Einkaufszentrum Unicentro sowie dem Restaurant- und Geschäftsviertel entfernt.

De elegante kamers zijn voorzien van een vleugje van elementen uit de regio's Bukovina en Maramureș. Ze bieden uitzicht op de omgeving vanaf het balkon.
Sie wohnen in eleganten Zimmern, welche Stilelemente aus der Bukowina und der Maramures aufweisen.

De romantische kamers van Angelica Hotel Hydra bieden een aangenaam vleugje ouderwetse charme en luxe.
Freuen Sie sich auf hübsche Unterkünfte mit Whirlpool-Badewanne oder Massagedusche sowie auf einen Innenhof mit einem Minipool, einem Whirlpool und einer Sauna. In den romantischen Zimmern im Angelica spüren Sie den Charme und den Luxus vergangener Zeiten.

De kamers hier bieden marmeren vloeren en een vleugje oranje in de eigentijdse vormgeving.
Die Zimmer verfügen über ein modernes Design, Marmorfußböden und orangefarbenen Farbakzente.

Het eigen restaurant en de eetkamers bieden bekroonde menu's met een vleugje van de Middellandse Zee, bereid met verse lokale producten.
Im hoteleigenen Restaurant und in den Speisesälen genießen Sie preisgekrönte, mediterran angehauchte Menüs, die mit frischen, regionalen Produkten zubereitet werden.