Vertaling van "ingericht in serene " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn ingericht in serene, aardse kleuren en bieden helder witte lakens.
Jedes Zimmer ist in ruhigen Ertönen gehalten und mit leuchtend weißer Bettwäsche ausgestattet.

De kamers in The Breakwater Inn Spa zijn ingericht met serene blauwe en witte kleuren en hebben een nautisch thema.
Die Zimmer des Breakwater Inn Spa sind im nautischen Stil gestaltet und in ruhigen Blau- und Weißtönen gehalten.

De kamers van Hotel Serenity Hua Hin hebben airconditioning. Ze worden omgeven door tropische tuinen en hebben een stijlvol interieur. Ze zijn ingericht met meubels van donker hout.
Freuen Sie sich im Hotel Serenity Hua Hin auf klimatisierte Zimmer inmitten tropischer Gärten, die durch stilvolle Innenausstattung und dunkle Holzmöbel bestechen.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Die komfortable und lauschige Atmosphäre, hervorragend gestaltete Zimmer und die fantastische Lage machen das Serene-Estate Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um alle Reize dieser Gegend zu erkunden.

Dit nieuwbouwhotel ligt in de oude wijk van Hanoi, op slechts 5 minuten lopen van het Hoàn Kiếm-meer (zwaardmeer) en het populaire waterpoppentheater Nhà hát Múa rối Thăng Long. Hanoi Serene Hotel beschikt over modern ingerichte kamers met gratis internet en gratis flessen mineraalwater.
Dieses neu gebaute Hotel in der Altstadt von Hanoi bietet moderne Zimmer. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Schwert-See und dem beliebten Thăng-Long-Wasserpuppentheater entfernt.

De suites van Seaham Hall and Serenity Spa zijn individueel ingericht en bieden uitzicht op de tuin of de zee.
Die Suiten im Seaham Hall sind alle individuell eingerichtet und bieten Garten- oder Meerblick.

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben een serene sfeer. Hier kunt u na een lange, drukke dag heerlijk ontspannen.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und vermitteln eine ruhige und entspannende Atmosphäre, in der Sie sich nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing erholen können.

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
In den neu restaurierten-suiten erwarten Sie eine ruhige Atmosphäre, Holzböden, flauschige Betten und luxuriöse Pflegeprodukte.

Hierna kunt u ontspannen in de serene sfeer van uw smaakvol ingerichte, volledig uitgeruste kamer.
Nach einem aufregenden Tag entspannen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer.

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre der geräumigen, weiß getünchten Zimmer und Suiten, die elegant mit sanften Farbtönen gestaltet sind.