Vertaling van "bieden een serene ambiance " (Nederlands → Duits) :

De kamers in Maroela House Guest Accommodation hebben uitzicht op het zwembad en de tuin, een eigen badkamer, een minibar en een magnetron, en bieden een serene ambiance.
In den Zimmern des Maroela House Guest Accommodation genießen Sie einen ruhigen, entspannenden Aufenthalt bei Pool- und Gartenblick. Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein eigenes Bad, eine Minibar und eine Mikrowelle.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
Das luxuriöse, elegante Pimalai Resort and Spa empfängt Sie mit einem Blick auf das blaue Wasser der Andamanensee. Hier wohnen Sie in exklusiven, geräumigen Unterkünften mit heiterer Atmosphäre und persönlichem Service.

De kamers zijn minimalistisch ingericht en bieden een serene schoonheid. Ze zijn voorzien van een tatami (geweven stro) vloer en traditionele futonbedden.
Die Zimmer zeichnen sich durch minimalistische Linien und klare Schönheit aus. Sie sind mit Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgelegt und mit traditionellen Futon-Betten ausgestattet.

De luxueus ingerichte kamers en-suites bieden een intieme ambiance en een scala aan voorzieningen.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über ein gemütliches Ambiente und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten.

Restaurants Conradt en Gutt Cafe bieden een rustieke ambiance met stenen muren en houten meubilair, en serveren Roemeense en internationale gerechten. De kinderen kunnen zich in de moderne Kids Club vermaken.
Das Hotelrestaurant Conradt und das Gutt Café sind im Landhausstil eingerichtet und mit Steinwänden sowie Holzmöbeln eingerichtet.

Deze mooie appartementen in het hart van het centrale Sofia bieden een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten.
Diese hübschen Apartments mit ihrem gemütliche Ambiente und einer Vielzahl an Einrichtungen erwarten Sie im Herzen der Stadt Sofia.

Alle appartementen van het Mareblù bieden een lichte ambiance en hebben een volledig uitgeruste kitchenette met eethoek en een woonruimte met een tv met satellietzenders.
Freuen Sie sich auf eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf den umliegenden Pinienwald und die Hügel. Alle Apartments im Mareblù bieten eine helle sowie freundliche Atmosphäre und verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich und ein Wohnzimmer mit Sat-TV.

De kamers van het Pousada do Caju - Unidade I bieden een eigentijdse ambiance.
Die Zimmer im Pousada do Caju - Unidade I strahlen ein ein modernes Ambiente aus.

De comfortabele kamers en appartementen zijn ingericht met lichte, frisse kleuren en ze bieden een smaakvolle ambiance voor een ontspannen vakantie.
Die komfortablen Zimmer und Apartments empfangen Sie in hellen, frischen Farben und sorgen mit einem stilvollen Ambiente für erholsame Tage.

De kamers van het Izer zijn ingericht in pasteltinten en bieden een ​​rustige ambiance.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gehalten und schaffen so ein ruhiges Ambiente.