Vertaling van "bieden een rijk " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving van het Porto Kalamaki Hotel, de dorpen Agia Marina en Platanias bieden een rijk uitgaansleven.
Im Porto Kalamaki Hotel wohnen Sie in der Nähe der Dörfer Agia Marina und Platanias, die Sie mit ihrem pulsierenden Nachtleben begeistern werden.

Sopron is rijk aan historische monumenten en het nabijgelegen meer van Fertő/Neusiedl en het wijngebied bieden veel mogelijkheden voor een actieve vakantie.
In Sopron entdecken Sie zahlreiche historische Bauten und erkunden den nahe gelegenen Neusiedler See (Fertö). Darüber hinaus vergnügen Sie sich in der Weinregion Sopron bei zahlreichen Aktivitäten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische bezienswaardigheden, restaurants en bars; de pleinen Santo Domingo en Aduana bieden prachtige plekken om de stad met haar rijke cultuur te leren kennen.
Das Hotel befindet sich 10 Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars entfernt. Die Plätze Santo Domingo und Aduana sind wunderbare Orte, um sich mit der vielfältigen Kultur der Stadt vertraut zu machen.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Das beliebte Skigebiet Kranjska Gora mit seiner einzigartigen Landschaft, seiner hervorragenden Küche und seiner schönen Natur bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für Familienausflüge und Aktivurlaube.

De rookvrije kamers van Hotel Restaurant Jägerhof bieden een historische ambiance met rijke houten meubilair.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Restaurant Jägerhof bestechen durch ihr historisches Ambiente mit stilvollen Holzmöbeln.

Alle 21 kamers beschikken over een eigen badkamer. Ze bieden een smaakvolle combinatie van rijke klassieke kleuren, warme stoffen en historische elementen met moderne gemakken en voorzieningen.
Jedes der 21 Zimmer mit eigenem Bad ist in prächtigen, klassischen Farben gehalten und mit warmen Stoffen geschmackvoll dekoriert. Freuen Sie sich zudem auf zeitgenössische Möbel sowie modernen Komfort und Annehmlichkeiten.

Het luxe Konstantinou Elenis is een traditioneel pension dat in Zagoria ligt, te Monodendri. De bergachtige omgeving heeft een rijke geschiedenis, schilderachtige dorpjes een veel natuurschoon te bieden.
Das luxuriöse, traditionelle Gästehaus Konstantinou Elenis erwartet Sie in Monodendri, Zagoria, einer bergigen Region reich an Geschichte, malerischen Dörfern und beeindruckender natürlicher Schönheit.

Alle kamers bieden eenvoudige, maar rijk versierde meubels, grote ramen en houten vloeren.
Alle Zimmer bieten schlichte, aber dennoch kunstvoll dekorierte Möbel sowie große Fenster und Holzfußböden.