Vertaling van "rijke keuken " (Nederlands → Duits) :

Verblijf in dit Mercure hotel om te genieten van de rijke keuken van Bordeaux of om uw seminars een cultureel tintje te geven.
Im Herzen von Bordeaux, der Stadt der kulinarischen und önologischen Entdeckungen, bietet sich dieses Hotel insbesondere für Seminare mit einer kulturellen Note an.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Das beliebte Skigebiet Kranjska Gora mit seiner einzigartigen Landschaft, seiner hervorragenden Küche und seiner schönen Natur bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für Familienausflüge und Aktivurlaube.

Het Nevali Hotel heeft een à-la-carterestaurant op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad. Het serveert smakelijke gerechten uit de rijke keuken van Sanliurfa.
Im À-la-carte-Restaurant auf der Dachterrasse des Nevali Hotels genießen Sie schmackhafte Gerichte der köstlichen Sanliurfa-Küche bei einem Panoramablick auf die Stadt.

De Douro-regio staat bekend om de rijke keuken en de uitstekende kwaliteit van de streekwijn.
Die Region Douro ist für ihre hervorragende Küche und die Qualität ihrer Weine berühmt.

De regio heeft een rijke keuken, met lekkernijen zoals de regionale açordas en migas (broodgerecht met eieren, olijfolie, knoflook en vlees of vis).
Die Region bietet eine vielfältige Küche mit Köstlichkeiten wie den Açordas und Migas (Gerichte auf Basis von Brot mit Eiern, Olivenöl, Knoblauch und entweder Fleisch oder Meeresfrüchten).

De regionale, rijke keuken biedt specialiteiten zoals in de oven geroosterde gerechten, verschillende soorten kaas en açordas en migas (die bereid zijn met broodkruimels, kruiden, olijfolie en eieren).
Die Region verfügt über eine reiche Küche mit Spezialitäten wie im Ofen gebratenes Zicklein, verschiedene Käsesorten, Açordas und Migas (basieren beide auf gestampftem Brot mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Französische Kultur, Design und Gastronomie wurden hier gekonnt im Neo-Art-Nouveau-Stil mit der reichen indischen Tradition kombiniert. Das Haus bietet 300 Zimmer und Suiten, vielfältige Speiseangebote, Unterhaltung, Entspannung, moderne Tagungsräume, den Club Millésime und das herrliche So SPA, So FIT sowie Einrichtungen am Pool.

Het restaurant heeft een rijke internationale keuken.
Das Restaurant serviert internationale Schlemmerspezialitäten.

De lokale keuken serveert gevarieerde en rijke gerechten, zoals diverse worsten en chorizo, geroosterde lam en de typisch Portugese stoofschotels.
Die regionale Küche ist reich an Gerichten wie ausgewählten Würsten und Chorizos, im Ofen gebratenem Lamm und dem typisch portugiesischen Eintopf.