Vertaling van "dorpjes een veel " (Nederlands → Duits) :

Het luxe Konstantinou Elenis is een traditioneel pension dat in Zagoria ligt, te Monodendri. De bergachtige omgeving heeft een rijke geschiedenis, schilderachtige dorpjes een veel natuurschoon te bieden.
Das luxuriöse, traditionelle Gästehaus Konstantinou Elenis erwartet Sie in Monodendri, Zagoria, einer bergigen Region reich an Geschichte, malerischen Dörfern und beeindruckender natürlicher Schönheit.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

Het hotel wordt omgeven door veel pittoreske dorpjes en ligt op 40 minuten rijden van de kust van Great Yarmouth.
In der Umgebung laden zahlreiche malerische Dörfer zu einem Besuch ein und die Küste von Great Yarmouth erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Dies ist die Heimat zahlloser Wildtiere, unter anderem seltener Vögel. Hier finden Sie auch viele der reizvollen, typischen, weiß getünchten Dörfer Andalusiens.

Op 200 meter van het hotel ligt het pittoreske dorpje Mellieha, waar u veel winkels, bars en restaurants aantreft.
In dem malerischen Dorf Mellieħa erwarten Sie nur 200 m vom Hotel entfernt zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants.

Het Apartments Ljubo Lili wordt omgeven door veel groen en bevindt zich in het kleine dorpje Grabar, op het eiland Cres.
Mitten im Grünen begrüßen Sie die Apartments Ljubo Lili im kleinen Dorf Grabar auf der Insel Cres.

Het Richmond Arms Hotel beschikt over een restaurant en 2 bars, waar veel lokale whisky geschonken wordt. Het ligt in het mooie dorpje Tomintoul in het Cairngorms National Park.
Das Richmond Arms Hotel empfängt Sie im schönen Dorf Tomintoul mit einem Restaurant sowie 2 Bars, in denen Ihnen viele Whiskys der Region angeboten werden.

Aliki is een rustig dorpje met een kleine vissershaven en veel tavernes waar men verse vis serveert.
Aliki ist ein ruhiges Dorf mit einem kleinen Fischerhafen und unzähligen Tavernen, in denen Ihnen frischer Fisch serviert wird.

Het ligt in het dorpje Kato Stalos, op loopafstand van veel restaurantjes, bars en winkels aan de kust.
Er befindet sich in der Ortschaft Kato Stalos, in fußläufiger Entfernung zahlreicher am Meer gelegener Restaurants, Bars und Geschäfte.

U rijdt in nog geen 10 minuten naar de dorpjes Polychrono en Pefkochori aan de kust, waar u veel traditionele tavernes en bars vindt.
Die Küstenorte Polychrono und Pefkochori, wo diverse traditionelle Tavernen und Bars auf Ihren Besuch warten, erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von weniger als 10 Minuten.