Vertaling van "bieden een prachtig uitzicht over de rustige wateren " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van Shelly Beach en alle kamers bieden een prachtig uitzicht over de rustige wateren van Hervey Bay.
Nur 50 m vom Strand Shelly Beach entfernt erwartet Sie dieses Motel. In allen Zimmern genießen Sie die schöne Aussicht auf das ruhige Meer bei Hervey Bay.

Comfort kamers bieden een prachtig uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die Comfort Zimmer bieten einen schönen Blick auf den ruhigen Innenhof.

Deze moderne kamers en appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee en de omliggende eilanden. Ze zijn rustig gelegen in het Dalmatische plaatsje Bibinje, op slechts 800 meter van het strand.
In Dalmatien, nur 800 m vom Strand entfernt, erwarten Sie diese modernen, ruhig gelegenen Zimmer und Apartments mit einer herrlichen Aussicht auf die Adria und die umliegenden Inseln.

Alle comfortabele kamers zijn rustig en uniek. Ze bieden een prachtig uitzicht over de heuvels.
Die komfortablen Zimmer sind ruhig und einzigartig und genießen einen schönen Blick über die Hügel.

De rustige kamers van La Rosa bieden een prachtig uitzicht op de bergen, verstrekken toeristische informatie en bieden WiFi.
Von Ihrem ruhigen Zimmer im La Rosa aus genießen Sie den herrlichen Bergblick. Zudem erhalten Sie Touristeninfos und profitieren vom WLAN.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Dachterrasse bei traumhaftem Stadtblick, und freuen Sie sich darauf, all diese Sehenswürdigkeiten selbst zu erkunden.

De kamers hebben rustige interieurs in warme kleuren, en bieden een prachtig uitzicht op de tuin of een panoramisch uitzicht op het buitenzwembad.
Die Hotelzimmer sind in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über eine beruhigende Atmosphäre. Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Garten oder einen Panoramablick auf den Außenpool.

De kamers bieden een prachtig uitzicht op de mooie exotische palmentuin. Vanaf het balkon kijkt u uit over het meer en het prachtige berglandschap van Ticino.
Begeistern werden Sie die Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den bezaubernden exotischen Palmenhain. Die Balkone bieten Seeblick in Richtung der wunderschönen Kulisse der Tessiner Berge.

De rustige kamers van het Grand Ella Motel bieden een prachtig uitzicht op mooie berglandschappen.
Im Grand Ella Motel können Sie sich in ruhige Unterkünfte vor der atemberaubenden Kulisse einer malerischen Berglandschaft zurückziehen.

De gezellige en zeer rustige kamers zijn ingericht met mooie meubels gemaakt van Zwitsers grenen van lokale oorsprong, en bieden een prachtig uitzicht op de bergen en WiFi.
Die gemütlichen und ruhigen Zimmer sind mit hübschen Holzmöbeln ausgestattet, bieten wundervolle Ausblicke auf die Berge und verfügen über einen Kabel-Internetzugang.