Vertaling van "gezellige en zeer " (Nederlands → Duits) :

De gezellige en zeer rustige kamers zijn ingericht met mooie meubels gemaakt van Zwitsers grenen van lokale oorsprong, en bieden een prachtig uitzicht op de bergen en WiFi.
Die gemütlichen und ruhigen Zimmer sind mit hübschen Holzmöbeln ausgestattet, bieten wundervolle Ausblicke auf die Berge und verfügen über einen Kabel-Internetzugang.

De gezellige kamers zijn zeer comfortabel en hebben een gezellige bed.
Die einladenden Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ein gemütliches Bett.

De gezellige kamers zijn zeer comfortabel en smaakvol ingericht.
Die gemütlichen Zimmer sind sehr komfortabel und geschmackvoll eingerichtet.

De onberispelijke service en de vriendelijke, warme, gezellige sfeer zullen uw verblijf in Villa Viola zeer aangenaam maken.
Der zuvorkommende Service und die freundliche und familiäre Atmosphäre sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Villa Vilola.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

Dit vriendelijke en gezellige hostel bevindt zich in een rustige omgeving, zeer dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en is geschikt voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Ganz in der Nähe finden Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die freundliche und gemütliche Unterkunft eignet sich für Touristen und Geschäftsleute gleichermaßen.

Het gezellige Hotel Al Piave wordt beheerd door een familie en ligt op een zeer centrale locatie. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het San Marcoplein en in de buurt van het waterbusstation San Zaccaria.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel Al Piave liegt sehr zentral, nur 5 Gehminuten vom Markusplatz entfernt und in der Nähe der Vaporetto-Station San Zaccaria und bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer mit Bad.

De zeer ruime suites hebben een gezellige open haard en een groot terras.
Die Suiten sind sehr geräumig und erwarten Sie mit einem gemütlichen Kamin und einer großen Terrasse.

Dit gezellige hotel is gelegen in een zeer rustige locatie aan de rand van een bos in het dorp Bischofsdhron, dicht bij het kuuroord Morbach.
Nahe der Kurstadt Morbach genießt dieses gemütliche Hotel im Dorf Bischofsdhron eine besonders ruhige Lage am Waldrand.

Het hotel heeft een huiselijk en gezellig interieur met eenvoudig, zeer geschikt meubilair.
Das Interieur der Pension Rovior ist gemütlich und heiter, die Ausstattung einfach, aber zweckerfüllend.