Vertaling van "bieden een ontspannen en gezellige sfeer en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn uniek en mooi ingericht met warme aardetinten. Ze bieden een ontspannen en gezellige sfeer en faciliteiten zoals een ventilator of airconditioning.
Die einzigartig gestalteten und in schönen, warmen Erdtönen gehalten Zimmer bieten eine entspannte und gemütliche Atmosphäre.

De kamers van het Merang Suria Resort zijn elegant ingericht met Balinees teakhout. Ze bieden een comfortabele en gezellige sfeer voor wat ontspanning na een actieve dag.
Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer sind elegant mit balinesichen Teakmöbeln eingerichtet und bieten eine komfortable, behagliche Atmosphäre, sodass Sie nach einem langen und ereignisreichen Tag optimal entspannen können.

Het Victoria Hotel is gelegen in de schilderachtige oude stad Nessebar, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer. U kunt genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht over de hele baai van Nessebar, het Zonnestrand (Sunny Beach), en St. Vlas. Daarnaast gaat u een goede nachtrust tegemoet in de smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick über die gesamte Bucht von Nessebar, Sonnenstrand und St. Vlas und erleben Sie erholsame Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten.

Gasten kunnen genieten van de ontspannen en gezellige sfeer van het kamp.
Im Camp erwartet Sie eine entspannte, gesellige Atmosphäre.

Het hotel biedt een ontspannen en gezellige sfeer.
Freuen Sie sich hier auf eine ruhige Unterkunft mit einer entspannten und freundlichen Atmosphäre weit weg vom Lärm der Stadt.

De kamers zijn ingericht met hout, en bieden een warme en gezellige sfeer.
Der Holzboden in den Zimmern schafft eine warme und gemütliche Atmosphäre.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de buurt van de geheimzinnige Katharenburchten en het Canal du Midi, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der geheimnisvollen Burgen der Katharer und des Canal du Midi und bietet eine entspannte und gemütliche Atmosphäre.

Het hotel is in veel opzichten een familiebedrijf en biedt de hoogste mate service met een ontspannen en gezellige sfeer.
Das Hotel ist familiengeführt und bietet höchsten Standard an Service in einer entspannten und freundlichen Ambiente.

Zij bieden een ontspannen en onafhankelijke sfeer voor uw verblijf in dit gebied.
Sie bieten eine entspannte Atmosphäre für Ihren Aufenthalt in der Region.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.