Traduction de «bieden een minimalistische » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Koox Hotel Quinto Sole bieden een minimalistische inrichting met een mediterrane stijl.
Die Zimmer im Quinto Sole sind minimalistisch im mediterranen Stil eingerichtet.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Natürliche Elemente harmonieren in den Zimmern mit einem zeitgenössischen Design, Steinwände im Landhausstil werden mit einem minimalistischen Dekor und weißer Bettwäsche kombiniert.

De lichte en moderne kamers van het Hospederia Tarela bieden uitzicht op bezienswaardigheden en zijn voorzien van een minimalistische inrichting.
Die hellen, modernen Zimmer im Hospederia Tarela verfügen über ein minimalistisches Dekor und bieten Ihnen Blick auf eine Sehenswürdigkeit.

De minimalistische kamers van het Sahara bieden het comfort van volledige vloerbedekking en airconditioning.
In den minimalistisch gestalteten Zimmern des Hotels Sahara sorgen Teppichboden und eine Klimaanlage für Komfort.

Alle kamers van het Yasuragi Hasseludden bieden uitzicht op zee en een minimalistisch interieur, evenals badjassen en slippers.
Alle Zimmer im Yasuragi Hasseludden bieten Meerblick und ein minimalistisches Dekor und sind mit Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet.

Het heeft een minimalistische Cycladische architectuur, een fitnesscentrum en een dakterras. De kamers beschikken over een eigen balkon, waarvan de meeste een adembenemend uitzicht bieden op de zee en de zonsondergang.
Das Hotel zeichnet sich durch die minimalistische Architektur der Kykladen aus und verfügt über ein Fitnesscenter und eine Dachterrasse sowie Zimmer mit privaten Balkonen, die meisten davon mit einer atemberaubender Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang.

Ses Pitreras heeft 7 kamers met een combinatie van een Ibizaanse en minimalistische inrichting. Ze bieden uitzicht op de tuin en het zwembad.
Das Ses Pitreras verfügt über 7 Zimmer, die sowohl im für Ibiza typischen als auch minimalistischem Stil eingerichtet sind und Garten- und Poolblick bieten.

De kamers zijn minimalistisch ingericht en bieden een serene schoonheid. Ze zijn voorzien van een tatami (geweven stro) vloer en traditionele futonbedden.
Die Zimmer zeichnen sich durch minimalistische Linien und klare Schönheit aus. Sie sind mit Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgelegt und mit traditionellen Futon-Betten ausgestattet.

De stijlvolle kamers en-suites met minimalistisch interieur beschikken over een ruim en zonnig balkon. De meeste bieden een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Blick auf die Ägäis und die Stadt Mykonos sowie ein Spa- und Wellnesscenter. Die eleganten, im minimalistischen Stil eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen jeweils über einen großzügigen, sonnigen Balkon, größtenteils mit Panoramablick auf die Ägäis.