Vertaling van "bieden een magische ambiance " (Nederlands → Duits) :

Gebouwen gemaakt van lokale stenen, de natuurlijke geur van mirte, de nabijgelegen artisjokkentuin en de omliggende bergen bieden een magische ambiance voor uw ontspannen vakantie aan de westkust van Sardinië.
Die aus lokalem Stein gebauten Gebäude, der natürliche Duft der Myrte, ein Artischockengarten in der Nähe und die umliegenden Berge sorgen für eine zauberhafte Umgebung für Ihren erholsamen Urlaub an der Westküste von Sardinien.

Dankzij zorgvuldige en professionele restauratie heeft het resort zijn originele, magische ambiance behouden.
Das Resort wurde sorgfältig und fachkundig restauriert und besticht durch seine originale, magische Atmosphäre.

In het openluchtrestaurant Boma worden Afrikaanse grillspecialiteiten geserveerd in een magische ambiance met een rieten dak en kroonluchters.
Im Restaurant Boma, das sich im Freien befindet, genießen Sie afrikanische Grillspezialitäten in einem magischen Ambiente zwischen Strohdächern und Kronleuchtern.

De luxueus ingerichte kamers en-suites bieden een intieme ambiance en een scala aan voorzieningen.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer und Suiten verfügen über ein gemütliches Ambiente und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten.

Restaurants Conradt en Gutt Cafe bieden een rustieke ambiance met stenen muren en houten meubilair, en serveren Roemeense en internationale gerechten. De kinderen kunnen zich in de moderne Kids Club vermaken.
Das Hotelrestaurant Conradt und das Gutt Café sind im Landhausstil eingerichtet und mit Steinwänden sowie Holzmöbeln eingerichtet.

Deze mooie appartementen in het hart van het centrale Sofia bieden een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten.
Diese hübschen Apartments mit ihrem gemütliche Ambiente und einer Vielzahl an Einrichtungen erwarten Sie im Herzen der Stadt Sofia.

Alle appartementen van het Mareblù bieden een lichte ambiance en hebben een volledig uitgeruste kitchenette met eethoek en een woonruimte met een tv met satellietzenders.
Freuen Sie sich auf eine möblierte Terrasse mit Panoramablick auf den umliegenden Pinienwald und die Hügel. Alle Apartments im Mareblù bieten eine helle sowie freundliche Atmosphäre und verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich und ein Wohnzimmer mit Sat-TV.

De kamers van het Pousada do Caju - Unidade I bieden een eigentijdse ambiance.
Die Zimmer im Pousada do Caju - Unidade I strahlen ein ein modernes Ambiente aus.

De comfortabele kamers en appartementen zijn ingericht met lichte, frisse kleuren en ze bieden een smaakvolle ambiance voor een ontspannen vakantie.
Die komfortablen Zimmer und Apartments empfangen Sie in hellen, frischen Farben und sorgen mit einem stilvollen Ambiente für erholsame Tage.

De kamers van het Izer zijn ingericht in pasteltinten en bieden een ​​rustige ambiance.
Die Zimmer sind in Pastellfarben gehalten und schaffen so ein ruhiges Ambiente.