Vertaling van "bieden een korting aan gasten " (Nederlands → Duits) :

Veel lokale restaurants bieden een korting aan gasten van het Yes Hotel.
In vielen nahe gelegenen Restaurants profitieren Sie als Gast des Yes Hotels von einer Ermäßigung.

In een nabijgelegen café kunt u korting krijgen voor een ontbijt en ook verschillende restaurants, gelegen op slechts 800 meter, bieden u korting.
In einem örtlichen Café erhalten Sie Ermäßigung auf das Frühstück. Nach 800 Meter erreichen Sie Restaurants, in denen Sie ebenfalls ermäßigt speisen.

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Genießen Sie eine wahrlich prachtvolle Welt, entdecken Sie den Charme und die Qualität eines Aufenthalts in einem kürzlich renovierten Hotel, das seinen Gästen vieles zu bieten hat. Das Hotel bietet mehr als nur das sorgfältig Design des Salons und der Zimmer.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, met speciale korting voor gasten.
Den Fitnessraum des Hotels können Gäste zu einem ermäßigten Tarif nutzen.

Het restaurant van Foldens Hotel serveert typisch Deense gerechten en biedt korting voor gasten van het hotel.
Das Restaurant im Foldens Hotel serviert typische dänische Gerichte und bietet Ihnen eine Ermäßigung.

Met de pendeldienst is het slechts een korte rit. Gasten kunnen ontspannen onder een parasol bij het zwembad.
Entspannen Sie unter einem Sonnenschirm auf der Dachterrasse mit Pool und genießen Sie die schöne Aussicht.

Het kuuroord Centro Termale Fonteverde is op 9 km van de accommodatie gelegen en hier geldt een korting voor gasten van het Spazzavento.
Das Thermalbad Centro Termale Fonteverde erwartet Sie 9 km von der Unterkunft entfernt mit Ermäßigungen für Gäste des Spazzavento.

Het restaurant La Tapatia bevindt zich naast de lobby en serveert traditionele Mexicaanse gerechten en een ontbijtbuffet met een 25% korting voor gasten.
Das Restaurant La Tapatia neben der Lobby erwartet Sie mit traditioneller mexikanischer Küche und dem Frühstücksbuffet, wobei Sie eine Ermäßigung von 25 % erhalten.

Er is parkeergelegenheid in de buurt, zowel gratis als met korting voor gasten van het Relais Ducale.
Parkplätze sind in der Nachbarschaft verfügbar, teilweise kostenfrei und teilweise zu einer ermäßigten Gebühr für Gäste des Relais Ducale.

Verschillende restaurants in de omgeving geven korting aan gasten van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel profitieren Sie von Ermäßigungen in mehreren Restaurants in der Nähe.