Vertaling van "bieden een koele " (Nederlands → Duits) :

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Die großzügigen, leichten und luftigen Zimmer des Mercure Kakadu Crocodile Hotels bieten ein kühles und dennoch einladendes Ambiente, perfekt für Ihre Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in der Gegend.

De smaakvol ingerichte studio's en appartementen bieden een koele vloer van steen, zachte kleuren en zorgvuldig geselecteerde meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments verfügen über kühlen Steinboden, sanfte Farben und eine sorgfältig ausgewählte Einrichtung.

De heerlijk luxe en ruime kamers bieden een koele, maar traditionele ambiance.
Die wunderbar luxuriösen und geräumigen Zimmer bestechen durch ihre kühle und dennoch traditionelle Atmosphäre.

Alle kamers bieden veel natuurlijk licht, kabel-tv en koele tegelvloeren.
Die Zimmer bieten viel Tageslicht und sind mit Kabel-TV und kühlem Fliesenboden ausgestattet.

The Smokehouse profiteert van het koele klimaat van de Cameron Highlands en heeft accommodaties met de stijl van een Engelse blokhut. Ze bieden uitzicht op de bekroonde tuinen of de golfbaan.
Das Hotel im englischen Cottage-Stil empfängt Sie im kühlen Klima der Cameron Highlands. Freuen Sie sich im The Smokehouse auf einen Ausblick auf seine preisgekrönte Gärten oder den Golfplatz.

De lichte, koele kamers bieden een tegelvloer, airconditioning en een eigen balkon.
Die hellen und kühlen klimatisierten Zimmer bieten Fliesenböden und einen eigenen Balkon.

Ze bieden ofwel airconditioning, of voldoende schaduw om de kamer koel te houden. Het Via Roma ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Salzburg en de Nonnberg-abdij.
Das Via Roma Hotel liegt nur 15 Gehminuten von der Salzburger Altstadt und dem Stift Nonnberg entfernt.

Het restaurant en de bar bieden gezonde maaltijden en koele drankjes.
Das Restaurant und die Bar servieren gesunde Mahlzeiten und erfrischende Getränke.

Een lounge en eetkamer met openslaande deuren bieden uitzicht op de tuin, en de keuken is volledig uitgerust met een koel-vriescombinatie, een kookplaat, een magnetron, een wasmachine en een George Foreman Grill.
Das Wohn- und Esszimmer mit Terrassentüren bietet Gartenblick und die voll ausgestattete Küche verfügt über einen Kühlschrank mit Gefrierfach, einen Herd, eine Mikrowelle, eine Waschmaschine und einen Grill der Marke George Foreman.

De kamers bieden veel natuurlijk licht en een koel briesje door de glazen schuifdeuren.
Die Glasschiebtüren der Zimmer sorgen für jede Menge Tageslicht, gleichzeitig bieten seichte Meerbrisen eine angenehme Abkühlung.