Traduction de «appartementen bieden een koele » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte studio's en appartementen bieden een koele vloer van steen, zachte kleuren en zorgvuldig geselecteerde meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments verfügen über kühlen Steinboden, sanfte Farben und eine sorgfältig ausgewählte Einrichtung.

De heerlijk luxe en ruime kamers bieden een koele, maar traditionele ambiance.
Die wunderbar luxuriösen und geräumigen Zimmer bestechen durch ihre kühle und dennoch traditionelle Atmosphäre.

De accommodatie biedt een buitenzwembad en een binnenzwembad. De moderne appartementen bieden uitzicht op de bergen, het kanaal en de stad. Ze bieden een zithoek, een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Die modernen Apartments bieten eine Aussicht auf die Berge, den Kanal und die Stadt. Zur Ausstattung der Apartments gehören ein Sitz- und ein Essbereich, ein Flachbild-Sat-TV, ein DVD-Player sowie eine Waschmaschine und ein eigenes Bad.

Deze appartementen bieden eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes. Sommige appartementen bieden een panoramisch uitzicht op de Golf van Mirabello en de bergen van Sitia.
Diese klimatisierten Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Einige Unterkünfte begrüßen Sie darüber hinaus mit einer Panoramaaussicht über den Golf von Mirabello und die Berge von Sitia.

Het Teaz Apartment @ Iris House Resort ligt op 5 minuten rijden van een boerderij waar aardbeiden en groentes geteeld worden, en biedt ruime appartementen in een koel klimaat en uitzicht op de omliggende hooglanden.
Das Teaz Apartment @ Iris House Resort ist 5 Fahrminuten von einer Erdbeer- und Gemüsefarm entfernt und bietet geräumige Apartments und Blick auf das umliegende Hochland in kühlem Klima.

De luxueuze Krasnapolsky Appartementen bieden u zelfstandige accommodatie in het hart van Amsterdam, voor een langer verblijf.
Für längere Aufenthalte in Amsterdam bieten Ihnen die luxuriösen Apartments eine private Unterkunft im Herzen der Stadt.

Deze mooie appartementen zijn gevestigd in pand uit de 19e eeuw. De appartementen bieden gratis WiFi en airconditioning.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßen Sie diese einladenden Apartments mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Deze appartementen bevinden zich in een milieuvriendelijke villa en zijn voorzien van airconditioning. De appartementen bieden uitzicht op de bergen en op het zwembad en beschikken over een zitgedeelte met een flatscreen-tv met satllietzenders.
Die Apartments, die Sie in einer umweltfreundlichen Villa empfangen, erwarten Sie mit Berg- und Poolblick sowie einem Sitzbereich und einem Flachbild-Sat-TV.

De appartementen bieden een prachtig uitzicht op de Oude Stad en hebben 2 slaapkamers en een woonkamer met een slaapbank en een televisie. De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eigen badkamer met een ligbad.
Die Apartements bieten einen herrlichen Blick auf die Altstadt und verfügen über 2 Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem TV. Zudem bieten die Unterkünfte eine voll ausgestattete Küche mit Spülmaschine und ein eigenes Bad mit Badewanne.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig gelegen, tussen de oude binnenstad van Stockholm en de levendige wijk Södermalm, De appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kitchenette.
Diese ruhig zwischen der Altstadt von Stockholm und dem lebhaften Stadtteil Södermalm gelegenen Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und eine Küchenzeile.