Traduction de «bieden een inrichting in afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De suites bieden een inrichting in Afrikaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een open haard en een eigen terras met zitgelegenheid. Ze beschikken ook over een buitendouche.
Die klimatisierten-suiten sind im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Kamin und eine private Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

De accommodaties hebben een rieten dak en een inrichting in Afrikaanse stijl met neutrale kleuren.
Die strohgedeckten Unterkünfte verfügen über ein afrikanisch inspiriertes Dekor und sind in neutralen Farben gehalten.

De suites zijn allemaal voorzien van een inrichting in Afrikaanse stijl, en uitgerust met airconditioning, verwarming en handdoeken.
Die klimatisierten und beheizbaren-suiten begrüßen Sie alle mit einer afrikanisch inspirierten Einrichtung sowie mit Handtüchern.

Het Lindner Golf Wellness Resort Portals Nous heeft een koloniale inrichting met Afrikaanse invloeden.
Das Lindner Golf Wellness Resort Portals Nous ist im Kolonialstil mit afrikanischen Stilelementen eingerichtet.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Die Villen und Häuser verfügen über ein Dekor im afrikanischen Stil und kombinieren das Wohnen im Haus und im Freien durch Wohnbereiche unter freiem Himmel und Terrassen mit Blick auf die Affenbrotbaumgärten oder die Menai Bay.

Alle kamers hebben een unieke inrichting in Afrikaanse of traditionele stijl.
Die Zimmer sind individuell in einem afrikanischen oder traditionellen Stil eingerichtet.

Het appartement heeft een exotische inrichting met Afrikaanse beelden en Indiase materialen en wierook. Het beschikt over een keuken met een vaatwasser en een Nespresso-apparaat.
Das Apartment im exotischen Stil ist mit afrikanischen Statuen sowie indischen Materialien und Räucherstäbchen ausgestattet. Es verfügt über eine Küche mit einem Geschirrspüler und einer Nespresso-Kaffeemaschine.

De restaurants bieden mediterrane en Zuid-Afrikaanse gerechten en zijn het hele jaar geopend.
Die Restaurants haben ganzjährig geöffnet und bieten Ihnen mediterrane und südafrikanische Küche.

Alle kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en bieden uitzicht op de Afrikaanse vlaktes.
Jedes Zimmer bietet ein modernes Bad und Blick über die afrikanischen Ebenen.

Alle accommodaties bieden een inrichting met een combinatie van klassieke meubels en moderne details.
Die Unterkünfte erwarten Sie mit einer Mischung aus klassischem Stil und modernen Details.