Traduction de «bieden een comfortabel interieur » (Néerlandais → Allemand) :

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf den Ausblick auf das Marmarameer und die asiatische Seite. Die hölzerne Fassade des früher traditionell osmanischen Gebäudes spiegelt immer noch die Eleganz und den Charme des historischen Istanbuls wider, während die Deluxe und Standard Zimmer komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind.

De appartementen van Himmel Hölle (hemel en hel) liggen slechts een paar meter van de schilderachtige markt. Ze zitten vol historisch karakter en bieden een comfortabel interieur en alle moderne gemakken.
Nur wenige Meter trennen das Hotel Himmel Hölle vom malerischen Marktplatz der Stadt. Die Apartments mit ihrem historischen Ambiente empfangen Sie mit einer komfortablen Einrichtung und allen modernen Annehmlichkeiten.

Alle comfortabele kamers bieden een modern interieur, met airconditioning.
Die komfortablen, modern ausgestatteten Zimmer verfügen alle über eine Klimaanlage und Meerblick.

De ruime accommodaties met airconditioning bieden moderne houten interieurs en aardetinten. Ze beschikken over een comfortabele zithoek met een bankstel.
Die geräumigen, klimatisierten Unterkünfte bieten ein modernes, hölzernes Interieur und sind in Erdtönen gestaltet.

De kamers van het London Class bieden een eenvoudig en comfortabel interieur.
Die Zimmer im London Class verfügen über eine einfache, aber dennoch komfortable Einrichtung. Sie sind mit einem Wohnzimmer und Sofas, einer Klimaanlage und einem Essbereich ausgestattet.

Ze bieden een comfortabele woonruimte met een gezellig interieur.
Hier wohnen Sie in komfortablen Unterkünften mit einer gemütlichen Einrichtung.

Alle 6 superior en standaard kamers van het El Mirador Del Guadal hebben een comfortabel interieur in outback-stijl. De 2 familie suites zijn voorzien van 2 badkamers, 2 slaapkamers en een comfortabele woonkamer.
Alle 6 Superior und Standard Zimmer im El Mirador del Guadal sind komfortabel eingerichtet im Outbackstil, während die 2 Familiensuiten mit 2 Badezimmern, 2 Schlafzimmern und einem gemütlichen Wohnzimmer ausgestattet sind.

De appartementen van Sunset Pearl zijn prachtig ingericht en bieden een comfortabel thuis weg van huis.
Die Sunset Pearl Apartments sind schön eingerichtet und schaffen ein komfortables Zuhause.

Alle kamers en-suites bieden een comfortabele, moderne inrichting en uitzicht op de straat of de tuin.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch Komfort und eine zeitgenössische Einrichtung.

De bar, de bibliotheeklounge en het terras bieden een comfortabele omgeving waarin u een plezierige tijd kunt doorbrengen met uw vrienden of collega's.
Im komfortablen Ambiente der Bar, der Bibliothekslounge und auf der Terrasse verbringen Sie erholsame Momente mit Freunden oder Geschäftspartnern.