Traduction de «comfortabel interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 6 superior en standaard kamers van het El Mirador Del Guadal hebben een comfortabel interieur in outback-stijl. De 2 familie suites zijn voorzien van 2 badkamers, 2 slaapkamers en een comfortabele woonkamer.
Alle 6 Superior und Standard Zimmer im El Mirador del Guadal sind komfortabel eingerichtet im Outbackstil, während die 2 Familiensuiten mit 2 Badezimmern, 2 Schlafzimmern und einem gemütlichen Wohnzimmer ausgestattet sind.

De lichte, frisse kamers van The Dusthole hebben warme, comfortabele interieurs, en sommige badkamers hebben stenen vloeren van 400 jaar oud.
Alle entspannend und freundlich eingerichteten Zimmer im Dusthole sind geräumig und luftig und einige der Badezimmer sind mit 400 Jahre alten Steinböden ausgestattet.

De loges van het Redenka zijn ingericht alpinestijl en beschikken over een modern en comfortabel interieur met een open haard.
Die Ferienhäuser des Redenka sind im alpenländischen Stil gehalten und mit einem modernen, komfortablen Interieur sowie einem Kamin versehen.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Traditionelle und zeitgenössische Elemente schaffen in den komfortabel eingerichteten Zimmern ein stilvolles und elegantes Ambiente.

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf den Ausblick auf das Marmarameer und die asiatische Seite. Die hölzerne Fassade des früher traditionell osmanischen Gebäudes spiegelt immer noch die Eleganz und den Charme des historischen Istanbuls wider, während die Deluxe und Standard Zimmer komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind.

De appartementen van Himmel Hölle (hemel en hel) liggen slechts een paar meter van de schilderachtige markt. Ze zitten vol historisch karakter en bieden een comfortabel interieur en alle moderne gemakken.
Nur wenige Meter trennen das Hotel Himmel Hölle vom malerischen Marktplatz der Stadt. Die Apartments mit ihrem historischen Ambiente empfangen Sie mit einer komfortablen Einrichtung und allen modernen Annehmlichkeiten.

Heel Rome is daarmee eenvoudig bereikbaar. Villa Morgagni heeft een smaakvol ingericht en comfortabel interieur. Het is voorzien van een charmant dakterras voor het ontbijt, een loungebar en een heerlijk Turks bad en sauna, ideaal om te ontspannen na een dag in de stad.
Neben geschmackvoll und komfortabel eingerichteten Innenräumen bietet das Villa Morgagni eine charmante Frühstücksterrasse auf dem Dach, eine Loungebar sowie ein herrliches Türkisches Bad und eine Sauna, wo Sie nach einem Tag in der Innenstadt ausgezeichnet entspannen können.

De kamers van het London Class bieden een eenvoudig en comfortabel interieur.
Die Zimmer im London Class verfügen über eine einfache, aber dennoch komfortable Einrichtung. Sie sind mit einem Wohnzimmer und Sofas, einer Klimaanlage und einem Essbereich ausgestattet.

Het comfortabele interieur en de stijlvolle sfeer zijn een speciale voorziening in Arcadia Hotel Bielefeld.
Das Arcadia Hotel Bielefeld besticht durch seine komfortable Innenausstattung und das stilvolle Ambiente.

Het nieuwe interieur is licht en luchtig. De herberg heeft comfortabele en stijlvolle kamers met eigen badkamer met goede kwaliteit meubels, comfortabele bedden en zachte handdoeken.
Das helle und großzügig geschnittene Inn verfügt jetzt über komfortable, stilvoll eingerichtete Zimmer mit eigenen Bädern mit qualitativ hochwertigen Möbeln, gemütlichen Betten und flauschigen Handtüchern.