Traduction de «bieden deze appartementen een authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Gevestigd in een traditioneel Sevillaans huis uit de 18e eeuw, bieden deze appartementen een authentieke ervaring van het tijdloze Andalusië.
In einem traditionellen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert gelegen, bieten diese Apartments eine typisch andalusische Atmosphäre.

De bar en het restaurant bieden echte ales en authentieke Britse gerechten op zijn best, bereid met verse groenten, fruit en kruiden uit de eigen tuin van de herberg.
In der Bar und im Restaurant erhalten Sie originales Ale und authentische und ausgezeichnete britische Gerichte, die mit frischen Früchten, Gemüsen und Kräutern aus dem Garten des Gasthofs zubereitet werden.

Sommige appartementen hebben authentieke details zoals de stenen muren en plafonds met houten balken.
Einige Apartments bestechen durch historische Details wie Steinwände und Holzbalkendecken.

Het Afrodita biedt kamers en appartementen in authentieke villa's, gesitueerd rondom het centrale gebouw en een zwembad met zeewater.
Das Afrodita bietet Ihnen Unterkunft in Zimmern und Apartments in authentischen Villen, die um das Hauptgebäude und einen Salzwasserpool angeordnet sind.

Er is keuze uit compleet uitgeruste appartementen en authentieke vakantiewoningen, op een groot landschap.
Das Pierre Vacances Village Club Lacanau bietet voll ausgestattete Apartments und traditionelle Häuser in einer großen landschaftlich angelegten Fläche.

Sommige appartementen hebben authentieke details, zoals stenen muren en plafonds met houten balken.
Einige Apartments verfügen über Originalelemente wie Steinwände und Holzbalkendecken.

Verder bieden de appartementen een barbecue, een bank en een bureau.
Ein Grill, ein Sofa und ein Schreibtisch sind ebenfalls vorhanden.

Aan de achterkant van het gebouw bieden de appartementen uitzicht op een voetgangersgebied van de stad.
Auf der Rückseite des Gebäudes blicken die Apartments auf eine Fußgängerzone der Stadt.

Er is een balkon, en ter ontspanning bieden de appartementen een flatscreen-tv.
Entspannen Sie auch vor dem Flachbild-TV und auf dem Balkon.

Te midden van deze prachtige en natuurlijke omgeving bieden deze appartementen een persoonlijk tintje.
Inmitten einer wunderschönen, natürlichen Umgebung erwarten Sie diese Apartments mit persönlicher Note.