Traduction de «bieden de perfecte oplossing » (Néerlandais → Allemand) :

We bieden de perfecte oplossing voor uw huwelijk.
Wir haben die perfekte Urlaubslösung für Sie.

Het Traian Conference Centre beschikt over 4 multifunctionele zalen en vormt een perfecte oplossing voor conferenties, vergaderingen en cocktailparty's.
Die 4 Mehrzweckräume im Konferenzzentrum des Traian sind der perfekte Veranstaltungsort für Konferenzen, Geschäftstreffen und Cocktailpartys.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
Das Hotel, das seit etwa 40 Jahren von der Familie Rabaioli geführt wird, bietet eine angenehme familiäre Atmosphäre kombiniert mit modernem Komfort - die perfekte Lösung für Geschäftsreisende oder für einen erholsamen Urlaub am Seeufer.

Profiteer van alles wat de stad te bieden heeft, zonder de bedrijvigheid van de binnenstad. Het hotel is perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Profitieren Sie von allem, was die Stadt zu bieten hat - ganz ohne die Hektik der Innenstadt. Das Hotel ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

De opvallende architectuur, aantrekkelijke moderne atmosfeer, praktische infrastructuur en eersteklas dienstverlening van ons hotel bieden u de perfecte omgeving voor uw evenementen en zakelijke vergaderingen.
Mit seiner ausdrucksstarken Architektur, der anziehend modernen Atmosphäre, der praktischen Infrastruktur und dem Fokus auf Qualität ist unser Hotel der optimale Ort für Ihre Veranstaltungen und Geschäftstreffen.

In de zomer bieden we door de week een overheerlijk buffet op het terras, perfect voor een verrukkelijke barbecue bij mooi weer.
Im Sommer bietet Ihnen das kulinarische Mittwochsbuffet bei schönem Grill-Wetter ein schmackhaftes BBQ auf der Terrasse.

Ze bieden allemaal de perfecte omgeving voor een bijzonder verblijf in Buckinghamshire.
Alle bieten aber die perfekte Kulisse für besondere Kurzurlaube in Buckinghamshire.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op al uw wensen. Ze bieden: tv, telefoon, kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, bureau met gratis WiFi, evenals een haardroger, waterkoker en een minibar.
Standard-Zimmer mit Einzelbett Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse, teilw. klimatisiert. Sie verfügen neben TV, Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi, Minibar, Fön im Bad, Wasserkocher.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op al uw wensen. Ze bieden: tv, telefoon, kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, bureau met gratis WiFi, evenals een haardroger, waterkoker en een minibar.
Standard-Zimmer mit Queen-Size Bett Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse, teilw. klimatisiert. Sie verfügen neben TV, Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi, Minibar, Fön im Bad, Wasserkocher.