Vertaling van "bieden de juiste combinatie " (Nederlands → Duits) :

De uitstekende service van het hotel, de comfortabele faciliteiten en het spectaculaire landschap bieden de juiste combinatie voor een aangenaam verblijf in El Calafate.
Der ausgezeichnete Service des Hotels, seine komfortable Ausstattung und die spektakuläre Landschaft machen die Kelta Hosteria zu einem idealen Ausgangspunkt in El Calafate.

De trendy appartementen hebben een ideale ligging en bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen die een bezoek brengen aan deze wereldberoemde universiteitsstad.
Mit ihrer zentralen Lage und dem stilvollen Interieur sind diese Apartments die ideale Wahl für Familien oder Gruppen von Freunden, die die weltberühmte Universitätsstadt Salamanca besuchen möchten.

Tevens beschikken de mooie appartementen en kamers over marmeren vloeren en bieden ze een combinatie van klassieke en moderne elementen.
Marmorböden und eine Kombination aus klassischen und modernen Einrichtungselementen runden die Gestaltung der bezaubernden Unterkünfte ab.

De smaakvol ingerichte kamers bieden een veelzijdig combinatie van elegantie en moderne meubels.
Entspannen Sie in Ihrem geschmackvoll, mit stilvollen und modernen Möbeln eingerichteten Zimmer.

Alle stijlvolle kamers van het Browns Downtown bieden een smaakvolle combinatie van textuur en kleur, en hebben houten vloeren en moderne meubels.
Die eleganten Zimmer im Browns' Downtown sind mit einer geschmackvollen Kombination aus Stoffen und Farben gestaltet und mit Holzböden und modernen Möbeln ausgestattet.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Die täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten 3 Restaurants bestechen durch die Magie der Architektur des 16. Jahrhunderts in Kombination mit moderner Eleganz.

De kamers zijn ingericht in warme, zachte tinten en bieden een harmonieuze combinatie van welzijn en comfort.
Die Zimmer des Hotels sind in warmen, sanften Farben dekoriert und erwarten Sie mit einer harmonischen Kombination aus Wohlbefinden und Komfort.

De ruime, lichte kamers bieden een geslaagde combinatie van een renaissancistische inrichting en een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
In den geräumigen und hellen Zimmer wird Renaissance-Dekor mit einer Vielzahl an modernen Einrichtungen kombiniert.

De prachtige chalets van Terra Dos Goitis bieden een aangename combinatie van kleuren, moderne meubels en klassieke elementen.
Die schönen Chalets des Terra dos Goitis zeichnen sich durch eine schöne Kombination hinsichtlich der Farben, des modernen Mobiliars und klassischer Elemente aus.

De prachtig ingerichte kamers bieden een perfecte combinatie van traditioneel Grieks design en moderne voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer kombinieren perfekt das traditionell griechische Design mit modernen Annehmlichkeiten.