Traduction de «bieden de hoogste » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden de hoogste standaard van comfort.
Alle Zimmer bieten Ihnen einen hohen Komfortstandard.

De kamers, waarvan sommige zijn voorzien van antiek meubilair, en andere pas zijn gerenoveerd, bieden u het hoogste niveau van comfort.
Von den Zimmern sind einige mit Antiquitäten eingerichtet, andere frisch renoviert. Alle Zimmer bestechen mit einem höchstmöglichen Komfort.

Het is gevestigd in een van de hoogste gebouwen van de stad en alle kamers bieden indrukwekkend uitzicht.
Sie wohnen in einem der höchsten Gebäude der Stadt in Zimmern mit einer hervorragenden Aussicht.

De brede balkons, de terrassen, het verwarmde buitenzwembad en de brasserie bieden onvergelijkbare uitzichten op de hoogste bergen van Europa.
Von den breiten Balkonen, den Terrassen, dem beheizten Außenpool und der Brasserie aus genießen Sie einzigartige Aussichten auf die höchsten Berge Europas.

Het bevindt zich pal naast de skipiste op de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. De traditioneel ingerichte kamers bieden een flatscreen-tv met satellietzenders en een haardroger.
Die traditionell eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Haartrockner ausgestattet.

Zowel de kamers als de openbare ruimten hebben een stijlvolle inrichting en zijn speciaal ontworpen om het hoogste comfortniveau te bieden.
Die Zimmer sind ebenso wie die öffentlichen Bereiche elegant dekoriert und bieten höchsten Komfort.

De meeste kamers in het Vitalhotel Sonneneck bieden een balkon met een uniek panoramisch uitzicht op de Brocken en de Wurmberg, de hoogste bergen in het natuurpark Harz.
Die meisten Zimmer im Vitalhotel Sonneneck bieten Ihnen einen Balkon mit einem herrlichen Blick auf den Brocken und den Wurmberg, die höchsten Berge im Naturpark Harz.

De inrichting van de kamers voldoet aan de hoogste normen. De kamers bieden fantastisch uitzicht op de zee of de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een digitale telefoonlijn en WiFi.
Von Ihrem Zimmer aus genießen sie einen herrlichen Meer- oder Bergblick. Die hochwertig eingerichteten Zimmer verfügen unter anderem über einen Flachbild-TV, ein Digitaltelefon und WLAN.

De lichte kamers van het Guesthouse Nypugardar bieden uitzicht op de Hornafjordur Fjord en de hoogste berg van IJsland, Hvannadalshnjúk.
Die Zimmer im Guesthouse Nypugardar erwarten Sie mit Aussicht über den Fjord Hornafjörður und den Hvannadalshnjúk, den höchsten Berg Islands.

Gelegen in het hoogste Franse koloniale gebouw van de Europese Unie-straat, bieden alle kamers uitzicht op de stad.
Sie wohnen im höchsten französischen Kolonialgebäude auf der European Union Street und in Zimmern mit Stadtblick.