Traduction de «bieden de cottages moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Verder bieden de cottages moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock.
Darüber hinaus verfügen die Cottages über moderne Annehmlichkeiten wie eine iPod-Dockingstation.

De comfortabele kamers van het hotel zijn in 2008 in een nieuw jasje gestopt en bieden heldere kleuren, moderne faciliteiten en uitzicht op de mooie stad Dettingen.
Die gemütlichen, im Jahr 2008 renovierten Zimmer erstrahlen in einem neuen Farbmuster und bieten moderne Annehmlichkeiten sowie einen Blick auf die schöne Stadt Dettingen.

Alle kamers van Palm Leaf bieden airconditioning en moderne faciliteiten, zoals een kluisje en een koelkast. Er is ook een privébadkamer met een douche aanwezig.
Die klimatisierten Zimmer verfügen allesamt über moderne Annehmlichkeiten wie einen Safe und einen Kühlschrank. Die privaten Badezimmer sind mit einer Dusche ausgestattet.

De kamers bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning en een koelkast.
Die Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und einem Kühlschrank.

Sommige kamers bieden moderne faciliteiten en een prachtig panoramisch uitzicht op Loch Ness, de kanaaltrap met 5 sluizen in het Caledonian Canal, en de omliggende bergen.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick über den Loch Ness, die 5 Schleusen des Kaledonischen Kanals und die umliegenden Berge.

Alle luxueuze kamers zijn voorzien van goed uitgeruste, moderne faciliteiten en bieden een prachtig uitzicht op de stad.
Jedes der aufwendig ausgestatteten Zimmer bietet Ihnen moderne Einrichtungen und eine schöne Aussicht auf die Stadt.

Ze bieden moderne faciliteiten en een schilderachtig uitzicht op de zee en de duinen.
Freuen Sie sich auf modernen Einrichtungen und einen malerischen Blick auf das Meer und die Dünen.

Dit gastvrije hotel is gevestigd in een elegant gebouw met moderne faciliteiten, en heeft veel te bieden.
Das freundliche Hotel bietet Ihnen in einem eleganten Gebäude zahlreiche Annehmlichkeiten.

De kamers zijn ruim en bieden moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, kabel-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die geräumigen Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, Kabel-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De stijlvolle en ruime kamers bieden moderne faciliteiten en optimaal comfort.
Die eleganten und geräumigen Zimmer bieten Ihnen während Ihres Aufenthalts moderne Annehmlichkeiten und viel Komfort.