Vertaling van "faciliteiten en bieden " (Nederlands → Duits) :

Alle luxueuze kamers zijn voorzien van goed uitgeruste, moderne faciliteiten en bieden een prachtig uitzicht op de stad.
Jedes der aufwendig ausgestatteten Zimmer bietet Ihnen moderne Einrichtungen und eine schöne Aussicht auf die Stadt.

Een heerlijke houten loopweg loopt van de terrassen van het hotel naar het gouden zandstrand van Cattolica dat een rijkdom aan faciliteiten te bieden heeft.
Die Terrassen dieses Hotels werden von den goldenen Sandstränden Cattolicas, die über eine umfangreiche Ausstattung verfügen, nur von einem hübschen Holzsteg getrennt.

Dit nieuw gebouwde hotel is luxe ingericht om een ​​compleet scala aan faciliteiten te bieden.
Das neu erbaute Hotel bietet eine luxuriöse Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn voorzien van een fruitmand en VIP-faciliteiten en bieden gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
Alle Zimmerpreise beinhalten einen Obstkorb, VIP-Annehmlichkeiten sowie den kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und Pool.

Dit hotel ligt op een klein eindje rijden van het stadscentrum van Quebec City. Het heeft u veel gratis faciliteiten te bieden, zoals draadloos internet.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Quebec City entfernt erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf zahlreiche Annehmlichkeiten, einschließlich WLAN-Zugang und bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und zum Jean-Lesage International Airport.

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen. Ca' Del Moro beschikt over 82 nieuwe, ruime kamers die zijn ingericht in een aparte, moderne stijl. Ze zijn voorzien van de nieuwste faciliteiten en bieden een gastvrije, functionele ambiance.
Das Ca 'Del Moro bietet 82 neue, geräumige Zimmer. Diese sind in einem modernen Stil gestaltet und mit den aktuellsten Annehmlichkeiten ausgestattet, die für ein einladendes, funktionales Ambiente sorgen.

De gezellige kamers van Alphotel Ettal zijn voorzien van alle moderne faciliteiten en bieden prachtig uitzicht.
Die einladenden Zimmer im Alphotel Ettal bieten alle modernen Einrichtungen und eine herrliche Aussicht.

De comfortabele kamers van Hôtel Spa du Beryl zijn voorzien van moderne faciliteiten en bieden een prachtig uitzicht op het strand of op Saint-Brévin l'Océan en de brug van Saint-Nazaire.
Das Hôtel Spa du Beryl bietet Ihnen komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und einem atemberaubenden Blick auf den Strand oder Saint-Brevin sowie die Saint-Nazaire-Brücke.

Het hotel wordt regelmatig gerenoveerd zodat het altijd de nieuwste faciliteiten kan bieden.
Das Hotel wird häufig renoviert, um stets mit den neuesten Annehmlichkeiten aufwarten zu können.

Samen met haar diverse partners is het Astoria Hotell blij u faciliteiten te bieden voor conferenties, private gebeurtenissen en feesten.
Zusammen mit verschiedenen Partnern bietet das Astoria Hotell Einrichtungen für Konferenzen, private Anlässe und Feiern.