Traduction de «biarritz dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Biarritz-Anglet Aeroport ligt op 3 km afstand van het treinstation, het stadscentrum en de stranden van Biarritz, en op 1 km afstand van de luchthaven van Biarritz. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel heißt Sie 3 km vom Bahnhof Biarritz, dem Stadtzentrum und den Stränden sowie 1 km vom Flughafen Biarritz entfernt willkommen. Das Ibis Biarritz-Anglet Aeroport bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar, ein Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Hôtel Le Biarritz ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Biarritz. Dit hotel aan zee bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het strand.
Dieses direkt am Strand gelegene Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Biarritz und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Villa Koegui Biarritz (voorheen Hotel 7B) is een designhotel in het hart van Biarritz, op slechts 2 minuten van het strand en de plaatselijke markt.
Das Designhotel Villa Koegui Biarritz, dass früher unter dem Namen Hotel 7B bekannt war, begrüßt Sie im Herzen von Biarritz, nur 2 Minuten vom Strand und dem Markt entfernt.

Hotel Edouard VII ligt op slechts 5 minuten lopen van de stranden van Biarritz. het hotel is gevestigd in een 19 eeuws herenhuis, waarin charme van weleer gecombineerd wordt met hedendaags comfort.
Das nur 5 Gehminuten vom Strand von Biarritz entfernte Hotel Edouard VII liegt in einer Residenz aus dem 19. Jahrhundert, die alten Charme mit zeitgenössischem Komfort verbindet.

Dit hotel ligt in het centrum van Biarritz, op 200 meter van de oude haven en op 400 meter van het strand.
Im Zentrum von Biarritz, 200 Meter vom alten Hafen und 400 Meter vom Strand entfernt empfängt Sie dieses Hotel.

Hotel Sainte Eugenie Florida ligt aan de kust, op slechts 300 meter van het strand in Biarritz.
Das Hotel Sainte Eugenie Florida empfängt Sie direkt am Meer und nur 300 Meter vom Strand in Biarritz entfernt.

Dit hotel is een mooi voorbeeld van hedendaagse architectuur. Mercure Le Président Biarritz Centre is gelegen in het centrum van Biarritz.
Dieses Hotel ist ein schönes Beispiel für zeitgenössische Architektur im Zentrum von Biarritz.

Hotel George VI ligt in Biarritz Port-Vieux, op 50 meter van het strand.
Das Hotel George VI in Port-Vieux in Biarritz befindet sich nur 50 Meter vom Meer entfernt.

Het hotel is gelegen in het centrum van Biarritz, in een levendige buurt met diverse bars en restaurants op loopafstand.
Das im Stadtzentrum von Biarritz gelegene Le Saphir befindet sich in einer belebten Gegend mit verschiedenen Bars und Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Hôtel et Résidence Parc Mazon-Biarritz ligt in het centrum van Biarritz, op 450 meter van het strand.
Im Zentrum von Biarritz, 450 m vom Strand entfernt, erwartet Sie das Hôtel et Résidence Parc Mazon-Biarritz mit schallisolierten Unterkünften. Das WLAN im gesamten Gebäude und ausliegende Zeitungen stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.