Vertaling van "bezoekje kunt brengen " (Nederlands → Duits) :

Op 20 meter van hotel stoppen er een bus en taxi's, waarmee u een bezoekje kunt brengen aan Ibiza-stad.
Für Ausflüge nach Ibiza-Stadt stehen Ihnen ein Bus und Taxis zur Verfügung, die nur 20 m vom Hotel entfernt halten.

Het Days Inn College Park ligt vlak bij het metrostation College Park, waardoor u heel gemakkelijk een bezoekje kunt brengen aan de White House en Capitol Hill.
Über die nur einen Katzensprung entfernten U-Bahnstation College Park besuchen Sie vom Days Inn College Park aus leicht das Weiße Haus und den Capitol Hill.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen Sie sich in der Sauna oder buchen eine der zahlreich angebotenen kosmetischen Anwendungen.

U kunt fitnessruimte blijven door een bezoekje te brengen aan de fitnessruimte; voor wat meer ontspanning kunt u terecht in de sauna of het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder dem Dampfbad.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.

Alvorens een bezoekje te brengen aan het Turks bad kunt u genieten van een professionele massage.
Nach einer professionellen Massage können Sie das türkische Bad besuchen.

Terwijl u in Dijon bent, kunt u ook wat tijd vrijmaken om een bezoekje te brengen aan het Kunstmuseum en de Notre-Dame met het beroemde uilvormige beeldhouwwerk.
Während Ihres Aufenthals in Dijon sollten Sie auf keinen Fall versäumen, das Kunstmuseum und die Kathedrale Notre Dame mit ihrer berühmten steinernen Eule zu besuchen.

Als u graag een bezoekje wilt brengen aan de omgeving, kunt u het Keukenhof bezoeken (900 meter), of het strand van Noordwijk (10,4 km).
Dazu gehört Radfahren. Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch der Gartenanlage Keukenhof, die 900 m vom Bed Breakfast entfernt ist.

U kunt een bezoekje brengen aan de indrukwekkende kathedraal van Meldorf. Verder is het staatsmuseum van Dithmarschen een bezoekje waard. In het museum van agricultuur kunt u de boerderij van Dithmarschen, weverijen, molens en een goudsmid, met daar veel mineralen tentoongesteld, bezichtigen.
Dazu gehören viele Fisch- und Meeresfrüchtegerichte. Besichtigen Sie den beeindruckenden Dom von Meldorf und statten Sie dem Dithmarscher Landesmuseum einen Besuch ab. Ebenso lohnt es sich, im Landwirtschaftsmuseum vorbeizuschauen, in dem Sie ein Bauernhaus aus der Region Dithmarschen, Webereien und Windmühlen sowie Goldschmiedearbeiten und eine große Sammlung an Mineralien erwarten.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Nehmen Sie Ihren Nachmittagstee im Thames Foyer ein und gehen Sie dann in die American Bar (gemeinhin angesehen als eine der weltweit besten Hotelbars) für einen Cocktail im Stil der 1920er Jahre oder genießen Sie Champagner und Kabarett in der Theater-Bar Beaufort.