Traduction de «bezoekje te brengen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die een bezoekje willen brengen aan Versailles of Parijs.
Das Haus eignet sich bestens für Geschäftsreisen oder zum Besuch von Versailles und Paris mit dem Partner oder der Familie.

Op 20 meter van hotel stoppen er een bus en taxi's, waarmee u een bezoekje kunt brengen aan Ibiza-stad.
Für Ausflüge nach Ibiza-Stadt stehen Ihnen ein Bus und Taxis zur Verfügung, die nur 20 m vom Hotel entfernt halten.

Het Residence Silva ligt op maar 22 km afstand van het historische centrum van Rome en is bovendien goed gesitueerd om een bezoekje te brengen aan het expositiecentrum, de winkelcentra en de zakenwijk van het stadsdeel EUR.
Die Altstadt von Rom ist 22 km entfernt. Das Residence Silva liegt ideal in der Nähe des Messezentrums, von Einkaufszentren und des Geschäftsviertels EUR.

Door de gunstige ligging van het Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 is het gemakkelijk om een bezoekje te brengen aan de traditionele Portugese restaurants in de buurt.
Dank seiner privilegierten Lage erreichen traditionelle portugiesische Restaurants in der unmittelbaren Umgebung.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.

U kunt fitnessruimte blijven door een bezoekje te brengen aan de fitnessruimte; voor wat meer ontspanning kunt u terecht in de sauna of het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder dem Dampfbad.

Alvorens een bezoekje te brengen aan het Turks bad kunt u genieten van een professionele massage.
Nach einer professionellen Massage können Sie das türkische Bad besuchen.

Vergeet niet om een bezoekje te brengen aan het wellnesscentrum, met overdekt zwembad, fitnessruimte, sauna en Turks stoombad.
Entspannen Sie im Wellnesscenter im Innenpool, in der Sauna und im türkischen Dampfbad.

Het Days Inn College Park ligt vlak bij het metrostation College Park, waardoor u heel gemakkelijk een bezoekje kunt brengen aan de White House en Capitol Hill.
Über die nur einen Katzensprung entfernten U-Bahnstation College Park besuchen Sie vom Days Inn College Park aus leicht das Weiße Haus und den Capitol Hill.

Het is tevens een perfecte plek als u een bezoekje wilt brengen aan Luberon, het Cederbos, de Okergebieden in Roussillon en het dorp Borie.
Auf Grund seiner guten Lage eignet sich das Hotel auch für Ausflüge nach Luberon, zum Zedernwald, zum Ockerland in Roussillon und ins Dorf Borie.