Traduction de «bezoekje aan de kapper brengen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een supermarkt op het terrein en de gasten kunnen zelfs een bezoekje aan de kapper brengen of gaan bowlen.
Das Hotel verfügt zudem über einen eigenen Supermarkt, einen Friseur und eine Bowlingbahn.

In het schoonheidscentrum kunt u terecht voor massages, een bezoekje aan de kapper, of genieten van een pedicure of manicure.
Das Angebot des Schönheitssalons beinhaltet Massagen, einen Friseur, Pediküre und Maniküre.

Natuurlijk kunt u ook gebruikmaken van de ticketservice en de excursiebalie om een bezoekje aan Sapa te brengen.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter und den Ticketservice für die Erkundung von Sapa.

U kunt souvenirs kopen in het hotel, een bezoekje brengen aan de kapper of ontspannen met een drankje in de lobbybar met een groot terras.
Im Hotel können Sie zudem Souvenirs erwerben, einen Friseur besuchen oder in der Lobbybar mit einer großen Terrasse bei einem Getränk verweilen.

U kunt in deze ontspannen ambiance een bezoekje brengen aan de kapper of genieten van allerlei lichaamsbehandelingen, zoals een gezichtsbehandeling, een pedicure of een manicure.
In entspannter Atmosphäre können Sie hier zum Frisör gehen oder eine der vielen Kosmetikanwendungen wie Gesichtskosmetik, Pediküre und Maniküre buchen.

U kunt een bezoekje brengen aan de indrukwekkende kathedraal van Meldorf. Verder is het staatsmuseum van Dithmarschen een bezoekje waard. In het museum van agricultuur kunt u de boerderij van Dithmarschen, weverijen, molens en een goudsmid, met daar veel mineralen tentoongesteld, bezichtigen.
Dazu gehören viele Fisch- und Meeresfrüchtegerichte. Besichtigen Sie den beeindruckenden Dom von Meldorf und statten Sie dem Dithmarscher Landesmuseum einen Besuch ab. Ebenso lohnt es sich, im Landwirtschaftsmuseum vorbeizuschauen, in dem Sie ein Bauernhaus aus der Region Dithmarschen, Webereien und Windmühlen sowie Goldschmiedearbeiten und eine große Sammlung an Mineralien erwarten.

Gasten kunnen in het restaurant van een ontbijtbuffet genieten, een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Willemstad, of een bezoekje brengen aan de souvenirwinkel van het hotel.
Morgens erwartet Sie im Restaurant ein Frühstücksbuffet. Besuchen Sie auch das hoteleigene Wellnesscenter, nutzen Sie den kostenlosen Shuttletransfer ins nahe gelegene Willemstadt oder stöbern Sie im Souvenirladen des Resorts.

Op het terrein vindt u winkels voor horloges, speelgoed, kleding en sieraden en u kunt ook een bezoek brengen aan de kapper, de pedicure- en manicuresalon of het solarium.
Verwöhnen Sie sich selbst mit einem Besuch beim Friseur, bei der Pediküre und Maniküre oder im Solarium.

De gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi of een bezoek brengen aan de schoonheidssalon van het hotel met een kapper, manicures en pedicures.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und dem Whirlpool oder besuchen Sie den hoteleigenen Schönheitssalon mit Friseur, Maniküre und Pediküre.

U kunt heerlijk ontspannen met een massage, een bezoek brengen aan de kapper of snuffelen in de winkel van het hotel.
Entspannen Sie bei einer Massage, besuchen Sie den Frisör oder stöbern Sie im hoteleigenen Laden.