Traduction de «bezoeken eén restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen voor het diner het restaurant Hörnitzer Schlossstube bezoeken. Dit restaurant biedt uitzicht op het park en serveert vers bereide gerechten uit de regio Oberlausitz.
Zum Abendessen lädt das Restaurant Hörnitzer Schlossstube mit seiner Aussicht auf den Park und frisch zubereiteten Gerichten aus der Oberlausitz zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf in het Cyprus het restaurant van het hotel bezoeken. Het restaurant heeft een terras en serveert Italiaanse, Poolse en mediterrane gerechten .
Im hoteleigenen Restaurant mit Terrasse werden italienische, polnische und mediterrane Gerichte serviert.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Das Restaurant des Hotels Castello di San Gaudenzio befindet sich im renovierten Getreidespeicher mit schönen Holzbalkendecken und schönen alten Kaminen.

Verder kunt u er een spa- wellnesscentrum en 2 eetgelegenheden bezoeken. Eén restaurant serveert à-la-cartegerechten.
Im EuroParcs Recreatie- en Watersportcentrum de Biesbosch profitieren Sie von einem Spa- und Wellnesscenter, einem Restaurant und einem À-la-carte-Restaurant.

U kunt ook het dorp Sesimbra , 8 km verderop te bezoeken, of Meco bezoeken. In de lokale restaurants kunt u genieten van zeevruchten en visspecialiteiten.
Besuchen Sie auch die 8 km entfernten Dörfer Sesimbra und Meco oder probieren Sie einige der Spezialitäten mit Meeresfrüchten und Fisch in den lokalen Restaurants.

Op 15 minuten rijafstand kunt u het strand van Pandawa bezoeken. De internationale luchthaven Denpasar Bali bevindt zich op 30 minuten rijafstand van Balangan Paradise Hostel Restaurant.
Das Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt vom Strand Pandawa Beach und 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Denpasar entfernt.

Gasten van Hotel Restaurant Post kunnen de wijnmakerij naast de deur bezoeken.
Als Gast des Hotel Restaurants Post können Sie das Weingut nebenan besichtigen.

Vanuit Hotel Restaurant Konine kunt u diverse Bourgondische wijnhuizen bezoeken, alsmede de nabijgelegen steden Chalon-sur-Saône (43 km) en Paray-le-Monial (37 km).
Vom Hotel Restaurant Konine aus können Sie die Weingüter in der Region Burgund sowie die nahe gelegenen Städte Chalon-sur-Saône (43 km) und Paray-le-Monial (37 km) erkunden.

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
Die Insel Hayling Island und die Marktstadt Fareham erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten. Der Nationalpark New Forest National Park liegt etwa 48 km westlich.

Voor eetgelegenheden is er het eigen Santigi Restaurant dat Indonesische en westerse gerechten serveert. Of u kunt andere eetgelegenheden in de omgeving bezoeken, zoals Warung Kampung Restaurant dat op ongeveer 5 minuten lopen ligt.
Im hauseigenen Restaurant Santigi werden Gerichte der indonesischen und der westlichen Küche serviert. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen in der Umgebung zählt auch das nur etwa 5 Gehminuten entfernte Restaurant Warung Kampung.