Vertaling van "bezoeken en wijn " (Nederlands → Duits) :

Het Château de Buffavent ligt in het hart van de wijnstreek Beaujolais, en beschikt over een wijngaard waar u gratis de wijnkelders kunt bezoeken en wijn kunt proeven.
Das im Herzen der Region Beaujolais gelegene Château de Buffavent bietet Ihnen ein Weingut, welches kostenfreie Weinkeller-Besichtigungen und Weinproben veranstaltet.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
In der Umgebung können Sie eine Reihe von Weinkellern besuchen. Außerdem ermöglicht Ihnen das Hotel Rural Casa Marisa die kostenlose Besichtigung eines Weinkellers sowie Weinproben.

U bent van harte welkom om de wijngaarden in de omgeving te bezoeken en wijn te proeven.
Sie sind herzlich eingeladen, die Weinberge in der Umgebung zu besuchen und den Wein zu probieren.

Naast dit alles verzorgt Palomares begeleide wandelingen, paardrijtochten en bezoeken aan wijn- en rumkelders.
Die Mitarbeiter der Pension organisieren auf Wunsch geführte Wanderungen und Ausritte sowie Besuche von Weingütern und Rumkellern.

In deze beroemde wijnstreek kunt u het Wijn Museum of een van de lokale wijnboeren bezoeken.
In dieser berühmten Weinregion können Sie das Weinmuseum der Stadt oder die lokalen Weingüter besuchen.

U kunt in de omgeving diverse wijnboerderijen bezoeken om verschillende soorten wijn te proeven.
In der Umgebung laden mehrere Winzer zu einer Verkostung der verschiedenen Weinsorten ein.

Er kunnen ook bezoeken aan producenten van wijn, ham en grappa in de nabije omgeving worden georganiseerd.
Die kleinen Gäste wählen von der Kinderkarte. Gerne organisieren Ihnen die Mitarbeiter einen Besuch bei Wein-, Schinken- und Grappaproduzenten in der Umgebung.

U kunt de kapel bezoeken en op verzoek kunt u proeven van wijn van Château Leognan.
Auf Anfrage können Sie die Kapelle besuchen und den Wein des Château Léognan kosten.

In het wijnhuis kunt u genieten van wijn uit meer dan 15 verschillende landen. Gasten kunnen ook het sigarenbedrijf van het Graycliff bezoeken.
Besuchen Sie auch die Graycliff Cigar Company.

In de zomermaanden kunt u de Weingarten (wijntuin) van het hotel bezoeken waar u kennis kunt maken met zelfgeproduceerde wijn uit de eigen wijngaard.
Im Sommer erwartet Sie der Weingarten des Hotels. In den warmen Monaten kosten Sie im hoteleigenen Weingarten Weine aus dem eigenen Anbau.