Vertaling van "bezoeken dit hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis om Madrid te bezoeken. Het hotel heeft een rustige ligging, wordt omringd door de natuur en biedt goede verbindingen met het centrum.
Das Haus besticht durch seine ruhige Lage, umgeben von Natur. Gleichzeitig ist es als Ausgangspunkt geeignet, die Stadt zu erkunden.

U kunt er het hele jaar door allerlei bezienswaardigheden en evenementen bezoeken. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en op 1,5 uur rijden van de luchthaven Orly.
Der Bahnhof liegt 10 Gehminuten entfernt. Den Flughafen Orly erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt.

In de omgeving zijn verschillende archeologische vindplaatsen die u kunt bezoeken. Het hotel is voorzien van eigen tennisbanen.
Aktive Gäste besuchen die archäologischen Ausgrabungsstätten der Umgebung oder trainieren auf dem hoteleigenen Tennisplatz.

La Griffe Luxury Hotel is een ideale uitvalsbasis voor reizigers die de bezienswaardigheden van Rome willen bezoeken. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Trevifontein, en het treinstation Termini vindt u op 600 meter afstand.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungstouren. Nach 10 Gehminuten erreichen Sie den Brunnen Trevi, vom Bahnhof Termini trennen Sie 600 Meter.

San Jorge heeft een gunstige ligging om veel van de belangrijkste musea van de stad, kerken en tuinen te bezoeken. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het plein Plaza de España.
Im San Jorge wohnen Sie in idealer Lage für einen Besuch der wichtigsten Museen, Kirchen und Gärten der Stadt sowie nur 5 Gehminuten von der Plaza de España entfernt.

Met de metro kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden in de stad bezoeken. Het hotel ligt in de wijk Islington, binnen 30 minuten lopen van veel van de beroemde kunstgaleries.
Das Hotel befindet sich im Londoner Bezirk Borough of Islington, der für seine Kunstgalerien bekannt ist, von denen Sie viele schon nach einem knapp 30-minütigen Spaziergang erreichen.

Het Panoramic is een ideale uitvalsbasis om de lokale thermische baden te bezoeken. Het hotel ligt op 7 km van Chianciano Terme en op 30 minuten rijden van Bagni di San Filippo.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die Thermalbäder der Gegend zu besuchen. Die Chianciano Terme befinden sich 7 km und das Bagni di San Filippo eine 30-minütige Fahrt entfernt.

The Z Hotel Liverpool ligt in het centrum van de stad. Op 10 minuten loopafstand kunt u de haven en het winkelcentrum Liverpool ONE bezoeken. Dit hotel beschikt over compacte en luxe accommodatie met een modern design.
Das The Z Hotel Liverpool begrüßt Sie in der Innenstadt, nur einen 10-minütigen Spaziergang von einem Einkaufszentrum und dem Hafen entfernt mit kompakten, luxuriösen Unterkünften in zeitgemäßem Design.

De gasten van het Likinia kunnen in de geplaveide straatjes van Monemvasia rondwandelen en 1 van de 40 Byzantijnse kerken van het kasteel bezoeken. Het hotel bevindt zich in het kasteel, op 250 meter van de poort.
Entdecken Sie die gepflasterten Straßen von Monemvasia und besuchen Sie eine der 40 byzantinischen Kirchen der Burg. Das Hotel Likinia befindet sich innerhalb der Burg, 250 Meter vom Tor entfernt.

Het Jazz Festival, het Palais des Congrès en het casino zijn slechts enkele van de attracties die u gemakkelijk kunt bezoeken vanuit Hôtel de la Pinède.
Das Jazz Festival, der Palais des Congrès und das Casino sind nur einige der Attraktionen, die Sie vom Hôtel de la Pinède aus bequem erreichen können.